GRC
τιμώρημα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) [ῑ]
1 secours, protection, défense, HDT. 7, 169 ;
2 châtiment, PLAT. Leg. 866 b, Rsp. 363 e ;
3 p. suite, vengeance, PLUT. M. 860 a.
1 secours, protection, défense, HDT. 7, 169 ;
2 châtiment, PLAT. Leg. 866 b, Rsp. 363 e ;
3 p. suite, vengeance, PLUT. M. 860 a.
Étym. τιμωρέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, act of vengeance, τ. Κορινθίων εἰς Σαμίους Plu. 2.860a.
penalty, διπλᾶ… ἔστω τὰ τ. τῷ ὀφλόντι Pl. Lg. 866b, cf. R. 363e.
aid, succour, τὰ Μενέλεω τιμωρήματα succour given to him, Hdt. 7.169 (Μενέλεῳ Wesseling).
penalty, διπλᾶ… ἔστω τὰ τ. τῷ ὀφλόντι Pl. Lg. 866b, cf. R. 363e.
aid, succour, τὰ Μενέλεω τιμωρήματα succour given to him, Hdt. 7.169 (Μενέλεῳ Wesseling).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῑ], τό,
1) Hilfe, Beistand, τινός, der Einem geleistet wird ; auch τὰ Μενελέῳ τιμωρήματα, der dem Menelaos geleistete Beistand, Her. 7.169.
2) Rache, Strafe, Züchtigung, διπλᾶ ἔστω τὰ τιμωρήματα τῷ ὄφλοντι Plat. Legg. IX.866b ; τὸ Κορινθίων τ. εἰς Σαμίους Plut. Her. malign. 22.
1) Hilfe, Beistand, τινός, der Einem geleistet wird ; auch τὰ Μενελέῳ τιμωρήματα, der dem Menelaos geleistete Beistand, Her. 7.169.
2) Rache, Strafe, Züchtigung, διπλᾶ ἔστω τὰ τιμωρήματα τῷ ὄφλοντι Plat. Legg. IX.866b ; τὸ Κορινθίων τ. εἰς Σαμίους Plut. Her. malign. 22.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
