GRC
τιμαλφέω
JSON
Bailly
τιμαλφέω-ῶ [ῑ] honorer : τινα, ESCHL. Eum. 15, qqn ; τινά τινι, PD. N. 9, 130 ; ESCHL. Ag. 922, qqn par qqe ch. ; au pass. ESCHL. Eum. 626, 807 ; mot rare en prose, ARSTT. Pol. 7, 17, 10.
Étym. τιμαλφής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
do honour to, τ. λόγοις νίκαν Pi. N. 9.54; θεοὺς τοῖσδε τ. χρεών A. Ag. 922; μολόντα τ.
celebrate any one΄s arrival, Id. Eu. 15; — Pass., σκήπτροισι τιμαλφούμενος ib. 626; ὑπ’ ἀστῶν… τ. ib. 807; — rare in Prose, τ. τοὺς θεούς Arist. Pol. 1336b19; and in later Poetry, τ. τὰν σὰν… θυμέλαν Sammelb. 6699.2 (iii BC); — Epich. (Fr. 214) ridiculed Aeschylus for his use of this word.
celebrate any one΄s arrival, Id. Eu. 15; — Pass., σκήπτροισι τιμαλφούμενος ib. 626; ὑπ’ ἀστῶν… τ. ib. 807; — rare in Prose, τ. τοὺς θεούς Arist. Pol. 1336b19; and in later Poetry, τ. τὰν σὰν… θυμέλαν Sammelb. 6699.2 (iii BC); — Epich. (Fr. 214) ridiculed Aeschylus for his use of this word.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῑ], verehren, verherrlichen ; ὑπὲρ πολλῶν τιμαλφεῖν λόγοις νίκαν, Pind. N. 9.54 ; μολόντα, Jemandes Ankunft feiern, Aesch. Eum. 15 ; τοὺς θεούς, Ag. 896 ; ἄνδρα διοσδότοις σκήπτροισι τιμαλφούμενον, Eum. 596 ; Sp., auch in Prosa, wie Arist. Polit. 7.17, θεούς ; Phot. erkl. τιμαλφούμενος, τιμὴν εὑρηκώς.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
