GRC

τιλτός

download
JSON

Bailly

ή, όν :
      1
tiré brin à brin : μοτός, GAL. tampon de charpie ;
      2 écaillé : τιλτὸν τάριχος, PLAT. COM. 2-2, 685 Mein., poisson qu’on sale et qu’on empote après l’avoir écaillé.

Étym. τίλλω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, plucked, gathered, λάχανα POxy. 2138.7 (iii AD).
shredded, τ. μοτός lint, Gal. 11.125; ἐλλύχνιον Sor. 2.11; also in neut. as Subst., διαμοτώσαντες ξηροῖς τιλτοῖς Paul.Aeg. 6.5, cf. Gloss. τὸ τ. (with or without τάριχος) salt fish stripped of its scales before curing, Nicostr.Com. 5.5, Pl.Com. 193.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

adj. verb. von τίλλω, gezupft, zerzupft ; μοτὸς τιλτός, auch τὸ τιλτόν, zerzupfte Leinwand, Charpie, sp. Medic. – Aber τάριχος τιλτόν ist eine Art Fische, die abgeschuppt und eingesalzen wurden, Hesych. u. Plat. com. b. Poll. 6.9, vgl. Nicostrat. b. Ath. III.118.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory