GRC

τηλεφανής

download
JSON

Bailly

τηλε·φανής, ής, ές [ᾰ]
      1 qui apparaît ou qu’on voit de loin, OD. 24, 83 ; PD. fr. 97, 5 ; AR. Nub. 281 ;
      2 p. anal., qu’on entend de loin, SOPH. Ph. 189.

Étym. τ. φαίνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ές, Aeol. [π]ηλεφάνης [α] prob. in Alc. Oxy. 1788 Fr. 1.7 : — far-seen, conspicuous, τύμβος Od. 24.83; πῦρ Pi. Fr. 129.7, Aret. SD 2.13; πέτρα Men. 312 (anap.); σκοπιαί Ar. Nu. 281 (lyr.).
2. metaph of hearing, heard plainly from afar, ἀχώ S. Ph. 189 (lyr.), cf. τηλωπός 2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ές, fernher scheinend, von fern gesehen, aus der Ferne sichtbar ; τύμβος, Od. 24.83 ; πῦρ, Pind. frg. 95 ; σκοπιαί, Ar. Nub. 282 ; übertr. auf andere Sinne, weit vernehmbar, ἀχώ, Soph. Phil. 189.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory