GRC
Bailly
ας (ἡ) :
1 cercle d’un crible, AR. Pl. 1037 ; p. ext. crible, SCH.-AR. Pl. 1037 ;
2 planche sur laquelle les boulangers étalaient le pain et la galette, PHÉRÉCR. (Com. fr. 2, 320) ; (SCH.-AR. Pl. 1037) ; fig. PEITHOLAOS (ARSTT. Rhet. 3, 10, 7) ;
3 table pour jouer aux dés, SYN. Ep. 32 ;
4 endroit où avaient lieu les combats de coqs, ESCHN. 1, 53 ;
5 couvercle d’un trou de cheminée, AR. Vesp. 147.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, board or table with a raised rim or edge, to prevent meal and pastry placed on it from falling off, corn-seller΄s or baker΄s board, Pherecr. 126, Peithol. ap. Arist. Rh. 1411a14, cf. HA 578a1 (hence cj. for ἑστίας in Hippiatr. 1), BGU 1117.11 (i BC), Sch. Ar. Pl. 1038 (citing Eup. 194), AB 275; but in Ar. l.c. (1037) apptly.
hoop of a corn-sieve, κοσκίνου κύκλος Sch.
table or stage whereon game-cocks and quails were set to fight, Aeschin. 1.53, Poll. 9.108, Alciphr. 3.53; generally, gambling-table, AB l.c. chimney board, trap-door, Ar. V. 147. — A form σηλία is cited in Sch. Ar. l.c., cf. σήμερον, τήμερον ; v. σαλία.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, att. statt des ion. u. gemeinen σηλία, das Sieb, der Siebrand ; Schol. Ar. Plut. 1037 κοσκίνου κύκλος, der noch hinzusetzt ἢ σανὶς πλατεῖα, ἐφ' ἧς ἄλφιτα ποιοῦσιν, wozu ein Beispiel aus Eupolis angeführt wird : τινὲς δὲ τηλίαν ξύλον φασὶ πλατύ, εἰς ὃ οἱ ἀρτοκόποι τοὺς ἄρτους ἐπιξηραίνουσι· ἄλλοι δὲ τηλίαν τὸ τῆς καπνοδόχης πῶμα, ὅ ἐστι περιφερές, Deckel des Rauchfangs ; vgl. Ar. Vesp. 147. Wahrscheinlich also übh. eine Fläche mit einem erhöhten od. vorspringenden Rande. – der Tisch oder das Brett, auf welchem man Würfel spielte ; ἡ τηλία τίθεται, Aesch. 1.53 ; vgl. Poll. 7.203 ; B.A. 307. – das Gerüst, auf dem man Streithähne u. Wachteln kämpfen ließ, Poll. 9.108 ; Arist. rhet. 3.10 führt an Σηστὸς τηλία Πειραιῶς.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)