GRC
τετράγωνος
JSON
Bailly
τετρά·γωνος, ος, ον [ᾰ]
I quadrangulaire, carré, HDT. 1, 178, 181, etc. ; HPC. Fract. 761 ; THC. 4, 112 ; 6, 27, etc. ; τ. τάξις, THC. 4, 125 ; ou τὸ τ. XÉN. Lac. 12, 1, troupe formée en carré (cf. lat. agmen quadratum) ; ἱμάτιον τετράγωνον, le manteau grec à quatre pans, ARSTT. fr. 458 ; p. opp. à la toge romaine formant le demi-cercle, POSIDON. (ATH. 213 b) ; APP. Civ. 5, 11 ; particul. :
1 t. d’arithm. : τ. ἀριθμός, nombre carré, càd. multiplié par lui-même, PLAT. Theæt. 147 e ; PLUT. M. 374 a ; nombre tétragonal, DIOPH. ;
2 t. de géom. : τὸ τετράγωνον, PLAT. Rsp. 510 d, etc. le carré ;
II p. suite, bien assis, solide, ferme, fort, SIM. (PLAT. Prot. 344 a) ; ARSTT. Rhet. 3, 11, 2, etc.
I quadrangulaire, carré, HDT. 1, 178, 181, etc. ; HPC. Fract. 761 ; THC. 4, 112 ; 6, 27, etc. ; τ. τάξις, THC. 4, 125 ; ou τὸ τ. XÉN. Lac. 12, 1, troupe formée en carré (cf. lat. agmen quadratum) ; ἱμάτιον τετράγωνον, le manteau grec à quatre pans, ARSTT. fr. 458 ; p. opp. à la toge romaine formant le demi-cercle, POSIDON. (ATH. 213 b) ; APP. Civ. 5, 11 ; particul. :
1 t. d’arithm. : τ. ἀριθμός, nombre carré, càd. multiplié par lui-même, PLAT. Theæt. 147 e ; PLUT. M. 374 a ; nombre tétragonal, DIOPH. ;
2 t. de géom. : τὸ τετράγωνον, PLAT. Rsp. 510 d, etc. le carré ;
II p. suite, bien assis, solide, ferme, fort, SIM. (PLAT. Prot. 344 a) ; ARSTT. Rhet. 3, 11, 2, etc.
Étym. τετρα-, γωνία.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, with four angles, but usu.
square, Hdt. 1.178, 181, 2.124, Hp. Fract. 13; δοκοὶ τ.
squared, Th. 4.112; ξύλα τ. IG1². 313.101, 4²(1).108.162, al. (Epid., iv/iii BC); τ. ἐργασία, of the Hermes-statues, Th. 6.27; πρόσωπον τετραγωνότερον Arist. Phgn. 809b16; κύκλος τετράγωνος ταῖς ἐπιφανείαις a ring with four surfaces, the breadth of the outer and inner equal to the depth of the two sides, Ptol. Alm. 5.1 (with the commentary of Procl. Hyp. 6.3). τὸ τ.
a square, Pl. R. 510d, and freq. in Geom., but sts. of any quadrilateral, Arist. Metaph. 1054b2, cf. Hero Def. 100, Procl. in Euc. p. 166 F. in Tactics, a body of men drawn up in square, X. Lac. 12.1; τ. τάξις Th. 4.125. τ. ἀριθμός a square number, i.e. a number made up of two equal factors, Pl. Tht. 147e, Phld. Sign. 1, 15.
in quartile aspect, Gem. 2.16, Max. 446, Procl. Hyp. 1.16. metaph, square, i.e.
perfect as a square, χερσί τε καὶ ποσὶ καὶ νόῳ τετράγωνος τετυγμένος Simon. 5.2; τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα φάναι τετράγωνον Arist. Rh. 1411b27, cf. EN 1100b21. ἱμάτιον τ., of the χλαῖνα which hung square, while the χλαμύς took a circular form, Id. Fr. 500; contrasted with the ἡμικύκλιον formed by the Roman toga, Posidon. 36 J., App. BC 5.11. οἱ ἔμποροι καὶ οἱ τὴν τ. ἐργαζόμενοι perh.
those who trade in the ἀγορὰ τετράγωνος, Durrbach Choix d΄Inscrr. de Délos 138. Adv. -νως Philostr. VA 7.42.
square, Hdt. 1.178, 181, 2.124, Hp. Fract. 13; δοκοὶ τ.
squared, Th. 4.112; ξύλα τ. IG1². 313.101, 4²(1).108.162, al. (Epid., iv/iii BC); τ. ἐργασία, of the Hermes-statues, Th. 6.27; πρόσωπον τετραγωνότερον Arist. Phgn. 809b16; κύκλος τετράγωνος ταῖς ἐπιφανείαις a ring with four surfaces, the breadth of the outer and inner equal to the depth of the two sides, Ptol. Alm. 5.1 (with the commentary of Procl. Hyp. 6.3). τὸ τ.
a square, Pl. R. 510d, and freq. in Geom., but sts. of any quadrilateral, Arist. Metaph. 1054b2, cf. Hero Def. 100, Procl. in Euc. p. 166 F. in Tactics, a body of men drawn up in square, X. Lac. 12.1; τ. τάξις Th. 4.125. τ. ἀριθμός a square number, i.e. a number made up of two equal factors, Pl. Tht. 147e, Phld. Sign. 1, 15.
in quartile aspect, Gem. 2.16, Max. 446, Procl. Hyp. 1.16. metaph, square, i.e.
perfect as a square, χερσί τε καὶ ποσὶ καὶ νόῳ τετράγωνος τετυγμένος Simon. 5.2; τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα φάναι τετράγωνον Arist. Rh. 1411b27, cf. EN 1100b21. ἱμάτιον τ., of the χλαῖνα which hung square, while the χλαμύς took a circular form, Id. Fr. 500; contrasted with the ἡμικύκλιον formed by the Roman toga, Posidon. 36 J., App. BC 5.11. οἱ ἔμποροι καὶ οἱ τὴν τ. ἐργαζόμενοι perh.
those who trade in the ἀγορὰ τετράγωνος, Durrbach Choix d΄Inscrr. de Délos 138. Adv. -νως Philostr. VA 7.42.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) viereckig, mit vier Ecken od. Winkeln ; πυραμίς, Her. 2.124 ; τάξις, Thuc. 4.125 ; τὸ τετράγωνον, das Viereck, Plat. Theaet. 147e und öfter ; Sp., bes. Mathem. – Auch die Quadratzahl, Plut. Thes. 35. – Ἱμάτιον u. σχῆμα τετράγωνον, die griechische Manteltracht, im Ggstz der röm. toga, die ein ἡμικύκλιον bildete, vgl. App. B.C. 5.11 ; Ath. V.213b.
2) vierschrötig ; zunächst von dickem, gedrungenem Wuchse, so breit wie lang, homo quadratus ; übertr., von fester, kräftiger, unerschütterlicher Gemütsart, Simonds. bei Plat. Prot. 344a ; ἄνευ ψόγου, Arist. eth. Nic. 1.10.11, vgl. rhet. 3.11.
2) vierschrötig ; zunächst von dickem, gedrungenem Wuchse, so breit wie lang, homo quadratus ; übertr., von fester, kräftiger, unerschütterlicher Gemütsart, Simonds. bei Plat. Prot. 344a ; ἄνευ ψόγου, Arist. eth. Nic. 1.10.11, vgl. rhet. 3.11.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
τετράγωνος, -ον
(< τετρα-, see supr., + γωνία), [in LXX for רָבַע and cogn. forms ;]
square: Rev.21:16 (Hdt., Plat., al.).†
(AS)
(< τετρα-, see supr., + γωνία), [in LXX for רָבַע and cogn. forms ;]
square: Rev.21:16 (Hdt., Plat., al.).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
