GRC
τερατώδης
JSON
Bailly
ης, ες [ᾰ] extraordinaire, prodigieux, en parl. de pers. PLAT. Euthyd. 296 e ; en parl. de choses, XÉN. Ep. 1, 8 ; AR. Nub. 364 ; particul. monstrueux, ARSTT. G.A. 4, 4, 5, etc. ; τὸ τερατῶδες, ARSTT. Poet. 14, 4, le merveilleux.
• Sup. -έστατος, PHIL.
Étym. τέρας, -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, portentous, prodigious, Ar. Nu. 364; σοφία τ. X. Ep. 1; also of men, τ. εἰς σοφίαν Pl. Euthd. 296e; τὸ τερατῶδες Arist. Po. 1453b9; τ. ἀναπλασμοί Metrod. Herc. 831.5, cf. Jul. Or. 7.206c.
monstrous, of strange births (τέρας II. 2), Arist. GA 772a36, al., Sor. 2.55; τὰ τ. Phld. Sign. 7; τ. ζῴδια, viz. Pisces, Cancer, Scorpio, Capricorn, Cat.Cod.Astr. 1.166; Sup., -ωδεστάτη ὄψις Ph. 2.99, cf. Phld. Mort. 38. Adv. -δῶς, opp. κατὰ φύσιν, Arist. HA 496b18, cf. D.S. 1.26.
monstrous, of strange births (τέρας II. 2), Arist. GA 772a36, al., Sor. 2.55; τὰ τ. Phld. Sign. 7; τ. ζῴδια, viz. Pisces, Cancer, Scorpio, Capricorn, Cat.Cod.Astr. 1.166; Sup., -ωδεστάτη ὄψις Ph. 2.99, cf. Phld. Mort. 38. Adv. -δῶς, opp. κατὰ φύσιν, Arist. HA 496b18, cf. D.S. 1.26.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες, einem Wunder od. einem Vorzeichen ähnlich, wunderbar od. bedeutungsvoll ; Ar. Nub. 363 ; ἄνθρωποι εἰς σοφίαν τερατώδεις, Plat. Euthyd. 296e ; τὸ τερ., Arist. poet. 14 ; τὰ τερατώδη καὶ τραγικά, Plut. Thes. 1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
