[ᾰ] raconter des choses extraordinaires ou invraisemblables, d’où mentir, duper, tromper, AR. Eq. 627, Ran. 834 ; τῷ σχήματι, ESCHN. 34, 26, prendre une contenance, se donner des dehors trompeurs ; joint à ἀποθαυμάζω, ESCHN. 13, 29 ; à ψεύδεται, ESCHN. 41, 9.

Étym. τέρας.

talk marvels, Ar. Eq. 627, Ra. 834; ἀποθαυμάζων καὶ τ. Aeschin. 1.94; τ. τῷ σχήματι indulge in strange gesticulation, Id. 2.49; ψεύδεται καὶ τ. ib. 98, cf. 3.160; ἐν τοῖς ὀνόμασι Gal. 15.787; c. acc., οἱ τερατεύεσθαί τι πρὸς τοὺς πολλοὺς βουλόμενοι Epicur. Ep. 2 p. 53U. ; τὰ τοιαῦτα Agatharch. 7; τοὺς γρῦπας Sch. A. Pr. 803.

seltener act., von widernatürlichen, wunderbaren Dingen od. abenteuerlichen Begebenheiten erzählen, Gaukelei treiben, u. überh. aufschneiden, prahlend lügen ; Ar. Eq. 625, Ran. 833 ; ἀποθαυμάζων καὶ τερατευόμενος, ein Wunder daraus machend, Aesch. 1.94 (dagegen τερατευσάμενος τῷ σχήματι, 2.49, affektiert, vornehm tuend); Pol. 2.56.10. Vgl. Jacobs Ach.Tat. 970.