GRC

τεμαχίζω

download
JSON

Bailly

[ᾰ]
      1 couper par tranches pour la salaison, XÉNOCR. Al. 17 ;
      2 fig. dépecer, morceler, PLUT. M. 837 d.

Étym. τέμαχος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

cut up fish for salting, Xenocr. ap. Orib. 2.58.19, Gal. 6.728 (Pass.); metaph, slice up, τὴν πραγματείαν Plu. 2.837e; cut to ribbons, μεληδὸν τὸν νόμον Porph. Chr. 31; τ. τὴν ἀπόδειξιν Them. in APo. 14.7; cut up fruit, Paul.Aeg. 7.11 (Pass.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

zerstückeln, zerschneiden, bes. große Meerfische zerschneiden u. einsalzen, Sp.; übertr., zerteilen, vereinzeln, τὴν πραγματείαν, Plut. dec. oratt. Isocr. p. 238.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory