GRC
τανηλεγής
JSON
Bailly
τανη·λεγής, ής, ές [ᾰ] qui couche ou abat tout du long, IL. 8, 70 ; 22, 210 ; OD. 2, 100, etc.
Étym. ταναός, λέγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, perh.
bringing long woe, epith. of death, μοῖρα τανηλεγέος θανάτοιο Od. 2.100, etc. ; δύο κῆρε τ. θ. Il. 8.70; κὴρ… τ. θ. Od. 11.171, Tyrt. 12.35. Adv. τανηλεγέως Supp.Epigr. 1.450 (Phrygia). (Apparently a compd. of ἄλγος (< ἀλέγω) like δυσηλεγής.)
bringing long woe, epith. of death, μοῖρα τανηλεγέος θανάτοιο Od. 2.100, etc. ; δύο κῆρε τ. θ. Il. 8.70; κὴρ… τ. θ. Od. 11.171, Tyrt. 12.35. Adv. τανηλεγέως Supp.Epigr. 1.450 (Phrygia). (Apparently a compd. of ἄλγος (< ἀλέγω) like δυσηλεγής.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, lang hinlegend, lang ausstreckend ; bei Hom. oft als Beiwort des Todes ; μοῖρα τανηλεγέος θανάτοιο, Od. 2.100 u. öfter ; Κὴρ ταν. θαν., 11.171, wie Il. 8.70, 22.210 ; offenbar von der sinnlichen Erscheinung, daß die Glieder des Sterbenden ausgereckt werden ; also nicht = in langen Schlaf bringend.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
