ταλαύ·ρινος, ος, ον [ᾰῑ]
      1 au cuir, càd. au bouclier (de peau) résistant, d’où invincible, indomptable, IL. 5, 289, etc. ; AR. Pax 241, etc. ; adv. ταλαύρινον, IL. 7, 239, avec une force invincible ;
      2 résistant, dur, ferme, en gén. ANTH. 7, 208.

Étym. τάλας, ῥινός.

ον, (< *τλάω, Ϝρινός) bearing a shield of bull΄s-hide, epith. of Ares, τ. πολεμιστής Il. 5.289, 20.78, etc. ; so of Πόλεμος, Ar. Pax 241; and, jokingly, of Lamachus, Id. Ach. 964; τ. χρώς a thick tough hide, AP 7.208 (Anyte); neut. as Adv., ταλαύρινον πολεμίζειν to fight toughly, stoutly, Il. 7.239 (or masc., to fight as a bearer of a bull΄s-hide shield).

[ῑ], (für ταλά-Fρινος), mit dem stierledernen Schilde den Kampf bestehend, Stöße damit auffangend, od. dem Andrange stierlederner Schilde widerstehend ; Beiwort des Ares, ταλ. πολεμιστής, Il. 5.289, 20.78, 22.267 ; auch adv., in allgemeiner Bdtg, ταλαύρινον πολεμίζειν, 7.239, standhaft, mutig kämpfen ; Ar. Ach. 928 nennt den Lamachos so, vgl. Pax 241.
Bei Anyte 15 (VII.208) ist χρὼς ταλ. ἵππου die Haut, die Etwas aushalten kann, dickfellig.