GRC
ταλαπείριος
JSON
Bailly
ταλα·πείριος, ος, ον [ᾰᾰ]
1 qui a subi beaucoup d’épreuves, qui a beaucoup souffert, OD. 6, 193 ; 7, 24 ; 14, 511 ; 17, 84 ;
2 aventurier, vagabond, ANTH. 10, 66.
1 qui a subi beaucoup d’épreuves, qui a beaucoup souffert, OD. 6, 193 ; 7, 24 ; 14, 511 ; 17, 84 ;
2 aventurier, vagabond, ANTH. 10, 66.
Étym. *τλάω, πεῖρα.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< *τλάω, πεῖρα) one who has suffered much, much-suffering, not in Il., ξεῖνος τ. ἐνθάδ’ ἱκάνω Od. 7.24, cf. 17.84; ἱκέτης τ. 6.193, 14.511; πτωχὸς τ. AP 10.66 (Agath.).
vagrant, vagabond, Aen.Tact. 10.10.
vagrant, vagabond, Aen.Tact. 10.10.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
der viele Versuche, Proben ausgehalten u. bestanden hat, der sich viel versucht hat, bes. von Einem, der wie Odysseus viel herumgereist ist, ἐγὼ ξεῖνος ταλαπ. ἐνθάδ' ἱκάνω, Od. 7.24, 17.379, ἱκέτης, 6.193. – Später übh. Landstreicher, Vagabund, πτωχός, Agath. 60 (X.66), weshalb es Einige als gleichbedeutend mit τηλέπορος ansehen ; vgl. ταλαίπωρος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
