GRC
ταλαντιαῖος
JSON
Bailly
α, ον [τᾰ]
1 de la valeur d’un talent, DÉM. 833, 23 ; POL. 24, 4, 3 ; τ. ἔγγυος, ARSTT. Œc. 2, 23, dont la caution est valable pour un talent ;
2 de la grosseur ou de la masse d’un talent, ARSTT. Cæl. 4, 4, 4 ; λιθοϐόλος τ. POL. 9, 41, 8, engin qui lance des pierres de la masse d’un talent, càd. de 26,178 kg.
1 de la valeur d’un talent, DÉM. 833, 23 ; POL. 24, 4, 3 ; τ. ἔγγυος, ARSTT. Œc. 2, 23, dont la caution est valable pour un talent ;
2 de la grosseur ou de la masse d’un talent, ARSTT. Cæl. 4, 4, 4 ; λιθοϐόλος τ. POL. 9, 41, 8, engin qui lance des pierres de la masse d’un talent, càd. de 26,178 kg.
Étym. τάλαντον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, worth a talent, οἶκος D. 27.64; κτῆσις Plb. 23.4.3; νοσήματα τ.
costing a talent, prob. in fee to the physician, Alc.Com. 12. of persons, worth a talent, i.e.
possessed of one, CratesCom. 32; ἔγγυοι τ. giving surety to the amount of a talent, Arist. Oec. 1350a19.
weighing a talent, ξύλον Id. Cael. 311b3; λιθοβόλος τ. an engine throwing stones of a talent weight, Plb. 9.41.8 codd. ; πετροβόλος τ. Ph. Bel. 85.2.
in which the prize is a talent, ἀγών CIG 2810.18 (Aphrodisias).
costing a talent, prob. in fee to the physician, Alc.Com. 12. of persons, worth a talent, i.e.
possessed of one, CratesCom. 32; ἔγγυοι τ. giving surety to the amount of a talent, Arist. Oec. 1350a19.
weighing a talent, ξύλον Id. Cael. 311b3; λιθοβόλος τ. an engine throwing stones of a talent weight, Plb. 9.41.8 codd. ; πετροβόλος τ. Ph. Bel. 85.2.
in which the prize is a talent, ἀγών CIG 2810.18 (Aphrodisias).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ein Talent schwer, wert, auf ein Talent geschätzt, ein Talent im Vermögen habend ; οἶκος, Dem. 27.64 ; ἔγγυος, Arist. Oec. 2.23 ; κτῆσις, Pol. 24.4.3 ; μισθός, Ath. IV.148b ; komisch νοσήματα, Alc. com. bei Poll. 9.53.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ταλαντιαῖος, -α, -ον
(< τάλαντον),
__(a) worth a talent;
__(b) of a talent's weight: Rev.16:21.†
(AS)
(< τάλαντον),
__(a) worth a talent;
__(b) of a talent's weight: Rev.16:21.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
