GRC

ταινιόω

download
JSON

Bailly

ταινιόω-ῶ, ceindre de bandelettes ou orner de rubans, THC. 4, 121 ; XÉN. Hell. 5, 1, 3 ; au pass. AR. Ran. 393 ; DS. 17, 101 ;

Moy. se ceindre de bandelettes ou se parer de rubans, AR. Eccl. 1032.

Étym. ταινία.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

bind with a headband, esp. as a conqueror, Th. 4.121, X. HG 5.1.3; — Pass., to be crowned, Ar. Ra. 395, D.S. 17.101; metaph, D.C. 39.25; ὀμφαλὸς τεταινιωμένος Str. 9.3.6; — Med., wear a headband, Ar. Ec. 1032.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

mit einem Bande, einer Binde binden, bes. mit einer Kopfbinde schmücken ; Ar. Ran. 393, im med., ταινιώσασθαι, Eccl. 1032 ; Thuc. 4.121 ; Xen. Hell. 5.l.3, neben στεφανόω, u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory