εως (ἡ) [τῑ]
   I estimation, évaluation, PLAT. Leg. 878 e ; POL. 32, 14, 3, etc. ;
   II particul. :
      1 évaluation de la fortune, cens, PLUT. Dem. 4 ;
      2 fixation d’une amende, d’où peine pécuniaire, condamnation à une amende, ANT. 130, 25 ; ESCHN. 82, 21 ; DÉM. 1252, 15 ;
   III action d’estimer ou d’honorer, estime, considération, PLAT. Leg. 696 c, 728 e.

Étym. τιμάω.

εως, ἡ, holding valuable, honouring, esteeming, Pl. Lg. 696d, 728e.
estimation or valuation of property or merchandise, PRev. Laws 29.12, al. (iii BC), PCair. Zen. 12.1, al. (iii BC), Plb. 31.28.3; pl., SIG 364.66 (Ephesus, iii BC); τὰς τ. προσεξεπλήρωσεν, = Lat. census explevit, Mon.Anc.Gr. 19.10; Dor. τίμασις, καρπῶ Docum. Ant. dell΄Africa Italiana 1.88 (Cyrene, iv BC).
assessment of damages, Pl. Lg. 878e; τ. ποιεῖν τινι (opp. a capital charge) Antipho 5.10; ἀπαντᾶν εἰς τὴν τ. Aeschin. 3.198, cf. D. 53.18; Dor. τίμασις Foed. Delph. Pell. 1A 9.
rating or assessment for political purposes, Arist. Pol. 1308b2 (pl.); ἀπὸ τιμήσεως πολίτευμα D.S. 18.18; τοὺς πολίτας συντάξαι… κατὰ τιμήσεις Plot. 6.3.1; of the Roman census, D.H. 1.74; pl., Str. 3.5.3; pl. of one census, Plu. Caes. 55.
payment, PSI 4.327.10 (iii BC).

ἡ, die Schätzung, Bestimmung des Wertes oder Preises ; ἐὰν ἀμφισβητήσιμος ἡ τίμησις γίγνηται, Plat. Legg. IX.878e ; Abschätzung der Strafe, Dem. 53.18. – Bes. Schätzung des Vermögens, Census, οὔσης τῆς ὅλης τιμήσεως ὑπὲρ ἑξήκοντα τάλαντα, Pol. 32.14.3. – Uebh. Wertschätzung, Hochschätzung, Verehrung, Sp.