Bailly
αγος ou ακος (ὁ, ἡ) [ᾰγ, ᾰκ] sorte d’oiseau : 1 faisan, ATH.
389 e ;
2 autre n. du σπερμολόγος, EPICH.
fr. 25 Ahrens ; AR.
Av. 884 ; ALEX. MYND. (ATH.
398 c).
Étym. cf. τέτριξ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
αγος (so Stud.Ital. N. S. 2.394 (Phalasarna, iv BC, amulet)), and -ακος (dat. τέτρακι Ar. Av. 884), ὁ, name of two kinds of wild birds, ὁ μείζων, prob.
hazel-grouse or ryper, Ath. 9.398f, Eust. 1205.27, Poet. Lat. Min. iii p. 203 Baehrens; coupled with the peafowl by Ar. l.c. a small bird, like the σπερμολόγος, Epich. 45, 46, Alex.Mynd. ap. Ath. 9.398c.
(Cf. τέτριξ, τετράων, τετράδων, τατύρας, τέταρος, τετράζω ; Skt. titir-is or -as (the francolin or Indian partridge); Lith. teterva (black-cock); prob. onomatop.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
αγος u. ακος, ὁ, ein wilder Vogel, wahrscheinlich der Auerhahn ; Ar. Av. 884 ; Ath. IX.398 aus Epicharm.; od. eine Trappenart.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)