Bailly
η, ον, quatrième, HOM. ATT.
etc. ; subst. : 1 τὸ τέταρτον (
s.-e. μέρος) DS.
1, 50, la quatrième partie, le quart ;
adv., τὸ τέταρτον, IL.
5, 438 ; 16, 705 ; PLAT.
Rsp. 545 c ; τέταρτον, PLAT.
Phædr. 266 e, pour la quatrième fois ;
2 ἡ τετάρτη (
s.-e. μερίς
ou μοῖρα) HDT.
6, 57, quart
ou quarte,
mesure pour les liquides ; (s.-e. ἡμέρα) HÉS.
O. 802 ; XÉN.
An. 4, 8, 16, le quatrième jour ;
plur. αἱ τέταρται (
s.-e. μοῖραι) STR.
704, le quart.
Étym. indo-europ. *kwetu̯r̥-to-, cf. lat. quartus, sscr. caturtháḥ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
η, ον, Ep. also τέτρατος, Boeot. πέτρατος, fourth, Il. 23.301, etc. τὸ τέταρτον as Adv., the fourth time, 5.438, etc. ; without Art., fourthly, Pl. Phdr. 266e; regul. Adv. -τως, fourfold, Id. Ti. 86a. (sc. μέρος) a quarter, D.S. 1.50, POxy. 1293.25 (ii AD). ἡ τετάρτη ; (sc. ἡμέρα) the fourth day, Hes. Op. 800, X. An. 4.8.21. (sc. μοῖρα) a liquid measure, Hdt. 6.57; — also, a measure of weight, λαβὼν χρυσοῦ τετάρτας <β΄> PMagLeid. V. 6.24, cf. 6.22.
a fourth part, ἐπὶ τετάρταις ἐργάζονται τῶν καρπῶν Str. 15.1.40.
tax of 25%, τ. ἐπὶ τοῖς καρποῖς App. Mith. 83, cf. SIG 4.8 (Cyzicus, vi BC); ὧν τετάρτη goods which pay a tax of 25%, PCair. Zen. 12.59, 70, al. (iii BC); τ. σιτοποιῶν ib. 206.34 (iii BC). Τέταρτος, ὁ, a month in Locris, GDI 1901.2, 2097.5 (Delph., ii BC). (Skt. caturthás, Lith. ketvir͂tas, Lat. quartus, etc. ; I.-E. queturto- and quetuṛto-.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ep. auch τέτρατος, der vierte ; Hom. in beiden Formen ; auch Pind.; τὸ τέταρτον, auch zusammengeschrieben τοτέταρτον, zum vierten Mal, Il. 5.438, 16.705 ; τετάρτως, viertens, Plat. Tim. 86a ; vgl. Lobeck Phryn. 311 ; – ἡ τετάρτη, ein Maß für flüssige Dinge, ein Quart, Her. 6.57. – Aber sc. ἡμέρα, der vierte Tag, Hes. O. 802.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
τέταρτος, -η, -ον
[in LXX chiefly for רְבִיעִי ;]
fourth: Mat.14:25, Mrk.6:48, Act.10:30, Rev.4:7 6:7-8 8:12 16:8 21:19.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars