Bailly
ατος (τὸ) :
1 imposition, impôt, contribution, LUC.
J. tr. 11 ; Ep. sat. 35 ; DS.
Exc. 576, 66 ; 2 rite religieux, CLÉM.
18.
Étym. τελέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (< τελέω) money paid or to be paid, payment, D.S. 29.19, Sch. Ar. Ach. 615; τ. σιτικὰ καὶ ἀργυρικά OGI 669.47 (Egypt, i AD), cf. BGU 1067.14 (ii AD), Cod.Just. 10.16.13.6; tax, γῆ καθαρὰ ἀπὸ δημοσίων τ. POxy. 1270.40 (ii AD); τελεῖν τὰ εὐσεβῆ τ. BGU 917.15 (iv AD), cf. POxy. 1647.45 (ii AD), etc. ; outlay, IG 12(1).1032.29 (Carpathos, ii (?) BC), Supp.Epigr. 3.674A16 (Rhodes, ii BC), Luc. JTr. 11, Sat. 35; τελέσμασι τοῖς αὐτῶν at their own expense, SIG 581.55 (Crete, iii/ii BC).
certified copy, certificate, Jahresh. 7 Beibl. 44 (Ephesus, i BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(wie τέλος), τό, Zoll, Steuer, Abgabe, Aufwand, Luc. Saturn. 35 u. a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)