GRC
τέλεος
JSON
Bailly
α, ον, v. τέλειος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
v. τέλειος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ion. = τέλειος (w. m. vgl.), aber auch bei Att. nicht selten, wie Aesch. Eum. 371, Spt. 74,
1) vollkommen;
a) unversehrt, makellos, von Opfertieren, Her. 1.183.
b) vollkommen ausgewachsen, vollständig reif, vom Manne, Aesch. Ag. 1485 ; auch übertr., τέλεος σοφιστής, Plat. Crat. 403e ; τελέους πρὸς ἀρετὴν ἢ καὶ πρὸς κακίαν γεγονέναι, Legg. III.678 h, u. oft.
c) in Erfüllung gegangen, vollbracht, von Gebeten, Wünschen, Vorbedeutungen ; Her. 1.121, der übh. nur einmal die att. Form τέλειος hat, 9.110 ; ξυνευχόμεθα τέλεα μὲν πόλει τάδ' εὔγματα γενέσθαι, Ar. Th. 352 ; Plat. Legg. XI.931b. Bei Soph. Tr. 994 dem πρότερα entgeggstzt, die letztern.
2) akt., vollendend, entscheidend, τελέων τελειότατον κράτος, Ζεῦ, Aesch. Suppl. 520.
• Adv. s. τελέως besonders.
1) vollkommen;
a) unversehrt, makellos, von Opfertieren, Her. 1.183.
b) vollkommen ausgewachsen, vollständig reif, vom Manne, Aesch. Ag. 1485 ; auch übertr., τέλεος σοφιστής, Plat. Crat. 403e ; τελέους πρὸς ἀρετὴν ἢ καὶ πρὸς κακίαν γεγονέναι, Legg. III.678 h, u. oft.
c) in Erfüllung gegangen, vollbracht, von Gebeten, Wünschen, Vorbedeutungen ; Her. 1.121, der übh. nur einmal die att. Form τέλειος hat, 9.110 ; ξυνευχόμεθα τέλεα μὲν πόλει τάδ' εὔγματα γενέσθαι, Ar. Th. 352 ; Plat. Legg. XI.931b. Bei Soph. Tr. 994 dem πρότερα entgeggstzt, die letztern.
2) akt., vollendend, entscheidend, τελέων τελειότατον κράτος, Ζεῦ, Aesch. Suppl. 520.
• Adv. s. τελέως besonders.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
