GRC
σύστρεμμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) ce qui se pelotonne ou se condense, particul. :
I rouleau, peloton, P. ÉG. 3, 27 ; p. anal. :
1 troupe d’hommes, POL. 1, 45, 10 ; 4, 58, 4 ; spécial. corps de 1 024 h. d’infanterie légère, ARR. Tact. 14, 5 ;
2 condensation ou dépôt d’humeurs, abcès, HPC. Prorrh. 112, 1028 e, etc. ;
3 sorte de concrétions mêlées aux excréments, HPC. 1139 a ;
II averse de pluie, trombe d’eau, ARSTT. Mund. 4, 6.
I rouleau, peloton, P. ÉG. 3, 27 ; p. anal. :
1 troupe d’hommes, POL. 1, 45, 10 ; 4, 58, 4 ; spécial. corps de 1 024 h. d’infanterie légère, ARR. Tact. 14, 5 ;
2 condensation ou dépôt d’humeurs, abcès, HPC. Prorrh. 112, 1028 e, etc. ;
3 sorte de concrétions mêlées aux excréments, HPC. 1139 a ;
II averse de pluie, trombe d’eau, ARSTT. Mund. 4, 6.
Étym. συστρέφω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, anything twisted up together; hence, globe, ball, ἐξ ἐρίου Sor. 2.87; ἐρίου ibid., Orib. Syn. 9.55.1; ἐκ σχοινίου Hsch. s.v. σπεῖον· συστρέμματα round drops of water, Arist. Mu. 394a32.
II.
body of men, crowd, concourse, Plb. 1.45.10, 35.44.14; band, company, Id. 4.58.4, LXX 2 Ki. 4.2, al. ; esp.
corps of 1024 lightarmed (= 2 ξεναγίαι), Ascl.Tact. 6.3, Ael. Tact. 16.3, Arr. Tact. 14.5; of ἔφηβοι, IG2². 2047 (συνστ-), al. ; whence συστρεμματάρχης, ου, ὁ, title of 4 ἔκτακτοι attached to an ἐπίταγμα τῶν ψιλῶν (cf. ἐπιξεναγός), Ascl.Tact. 6.3, Arr. Tact. 14.6, Ael. Tact. 16.4, IG2². 3749; and συστρεμματαρχέω, IG2². 2127 (συνστ-), 2197, al.
III.
tumour, Hp. Prorrh. 2.41, Epid. 2.3.12, Gal. UP 8.8, etc.
concretion in the motions, Hp. Epid. 4.52, Antyll. ap. Orib. 8.6.21, Gal. 16.762.
II.
body of men, crowd, concourse, Plb. 1.45.10, 35.44.14; band, company, Id. 4.58.4, LXX 2 Ki. 4.2, al. ; esp.
corps of 1024 lightarmed (= 2 ξεναγίαι), Ascl.Tact. 6.3, Ael. Tact. 16.3, Arr. Tact. 14.5; of ἔφηβοι, IG2². 2047 (συνστ-), al. ; whence συστρεμματάρχης, ου, ὁ, title of 4 ἔκτακτοι attached to an ἐπίταγμα τῶν ψιλῶν (cf. ἐπιξεναγός), Ascl.Tact. 6.3, Arr. Tact. 14.6, Ael. Tact. 16.4, IG2². 3749; and συστρεμματαρχέω, IG2². 2127 (συνστ-), 2197, al.
III.
tumour, Hp. Prorrh. 2.41, Epid. 2.3.12, Gal. UP 8.8, etc.
concretion in the motions, Hp. Epid. 4.52, Antyll. ap. Orib. 8.6.21, Gal. 16.762.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) das Zusammengedrehte, -gewundene, die Rundung, z.B. eines Tropfens.
2) Versammlung, Rotte, Haufe, Pol. 1.45.10 u. oft.
3) bei den Aerzten Geschwulst, Hippocr. u. A.
4) bei Sp. alles künstlich Gedrehte, dah. übertr. List, Ränke, Nachstellung.
1) das Zusammengedrehte, -gewundene, die Rundung, z.B. eines Tropfens.
2) Versammlung, Rotte, Haufe, Pol. 1.45.10 u. oft.
3) bei den Aerzten Geschwulst, Hippocr. u. A.
4) bei Sp. alles künstlich Gedrehte, dah. übertr. List, Ränke, Nachstellung.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
anything twisted up together: a body of men, a crowd, concourse , [Polybius Historicus (Refs 2nd c.BC)]
from συστρέφω (ML)
from συστρέφω (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
