GRC

σύννοια

download
JSON

Bailly

ας (ἡ) :
      1
réflexion, méditation, HDT. 1, 88 ; SOPH. Ant. 279 ; PLAT. Rsp. 571 d, etc. ; ARSTT. Probl. 18, 4 ; LUC. Pisc. 13, etc. ;
      2 préoccupation, inquiétude, souci, ESCHL. Pr. 437 ; EUR. Or. 632, Her. 381 ;
      3 remords, EUR. Andr. 805 ; PLAT. Def. 415 a.

Ion. συννοίη, HDT. l. c.

Étym. σύννοος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, (< σύννοος) meditation, συννοίῃ (Ion.) ἐχόμενος wrapped in thought, Hdt. 1.88; ἐμοὶ… ἡ ξ. βουλεύει πάλαι S. Ant. 279; εἰς σ. αὐτὸς αὑτῷ ἀφικέσθαι Pl. R. 571d, cf. Lg. 790b; ἐπὶ συννοίᾳ or -ας βαδίζειν Luc. Pisc. 13, Sat. 11; ἐπὶ συννοίας γενέσθαι Alciphr. 3.67; μετὰ συννοίας [ποιεῖν τι] Arist. Pr. 917b39.
anxious thought, anxiety, συννοίᾳ δάπτομαι κέαρ A. Pr. 437; πόδ’ ἐπὶ συννοίᾳ κυκλεῖς E. Or. 632; σύννοιαν ὄμμασιν φέρων Id. Heracl. 381, cf. Phld. Ir. p. 72 W. συννοίᾳ… οἷον δέδρακεν ἔργον remorse for the deed, E. Andr. 805; expld. in Pl. Def. 415e, by διάνοια μετὰ λύπης.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, ion. συννοίη, Nachdenken, Ueberlegung ; Her. 1.88 ; ἐμοί τοι ἡ ξύννοια βουλεύει πάλαι, Soph. Ant. 279 ; συννοίῃ ἐχόμενος, Her. 1.88 ; εἰς σύννοιαν αὐτὸς αὑτῷ ἀφικόμενος, Plat. Rep. IX.571d, vgl. Legg. VII.790a. Bes. Bedenklichkeit, Sorge, συννοίᾳ δὲ δάπτομαι κέαρ, Aesch. Prom. 435 ; σύννοιαν ὄμμασιν φέρων, Eur. Heracl. 382 ; Plat. def. 415a wird erkl. σύννοια μετὰ λύπης διάνοια ἄνευ λόγου, die sich nicht ausspricht ; ἐπὶ συννοίᾳ βαδίζειν, in Gedanken gehen, Luc. Pisc. 13 ; ὁ ἐπὶ συννοίας, in Gedanken, Scyth. 6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory