GRC

σύμφρουρος

download
JSON

Bailly

σύμ·φρουρος, ion. et anc. att. ξύμ·φρουρος, ος, ον, qui veille avec, compagnon ou témoin de, dat. SOPH. Ph. 1453.

Étym. σ. φρουρός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, watching with, μέλαθρον ξύμφρουρον ἐμοί the chamber that keeps watch with me, i.e.
in which I lie sleepless, S. Ph. 1453 (anap.). Thess. σύμφρουρος, ὁ, joint-φρουρός, Ἀρχ. Ἐφ. 1911.124 (Gonni); also σύμπρουρος, IG 9(2).1058 (pl., Mopsium).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

mit oder zugleich wachend, übertr., ὦ μέλαθρον ξύμφρουρον ἐμοί, Soph. Phil. 1439, wohl = das bei, mit mir aushält.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory