GRC
σύγκρασις
JSON
Bailly
anc. att. ξύγκρασις, εως (ἡ) [ᾱ]
1 mélange, réunion, HPC. V. med. 18 ; EUR. fr. 21, 4 ; THC. 8, 97 ; PLAT. Pol. 273 b, 277 c, 278 d ; PHIL. 64 d ; PLUT. Arat. 10, etc. ;
2 tempérament ou constitution d’un homme, PTOL. Tetr. p. 8, 2 ; 10, 18 ;
3 température, DIOSC. 1Proœem. p. 6.
1 mélange, réunion, HPC. V. med. 18 ; EUR. fr. 21, 4 ; THC. 8, 97 ; PLAT. Pol. 273 b, 277 c, 278 d ; PHIL. 64 d ; PLUT. Arat. 10, etc. ;
2 tempérament ou constitution d’un homme, PTOL. Tetr. p. 8, 2 ; 10, 18 ;
3 température, DIOSC. 1Proœem. p. 6.
Étym. συγκεράννυμι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, Ion. σύγκρησις, ἡ, mixing together, commixture, blending, tempering, Hp. VM 24, E. Fr. 21.4, Pl. Phlb. 64d, etc. ; ἡ σ. τῶν χρωμάτων Id. Plt. 277c; τῶν στοιχείων (heat and cold) Asclep. ap. Placit. 5.21.2; ἥ τε ἐς τοὺς ὀλίγους καὶ τοὺς πολλοὺς ξ.
blending of oligarchy with democracy, Th. 8.97; ἡ… ὑγρότης μὴ φέρουσα τὴν πρὸς τὸ φῶς σ. Plu. Arat. 10; of friendship, Id. Ant. 31, BCH 49.483 (Delph.); of bodily constitution or temperament, Ptol. Tetr. 8, 10.
Astrol., combination of influence of heavenly bodies, Herm. ap. Stob. 1.49.3, Ptol. Tetr. 83, 121, Man. 2.400.
ἡ σ. τοῦ ἔτους the temperature or climate, Dsc. 1 Praef. 7.
mixture, compound, οὐ θνητὸς οὐδ’ ἀθάνατος, ἀλλ’ ἔχων τινὰ σ. but compounded so to say of both, Alex. 240.2; τὸν καιρὸν… τῆς σ., i.e. the moment when the dish is neither too hot nor too cold, Id. 173.10; τὴν τοῦ βίου σ. Men. 685.
blending of oligarchy with democracy, Th. 8.97; ἡ… ὑγρότης μὴ φέρουσα τὴν πρὸς τὸ φῶς σ. Plu. Arat. 10; of friendship, Id. Ant. 31, BCH 49.483 (Delph.); of bodily constitution or temperament, Ptol. Tetr. 8, 10.
Astrol., combination of influence of heavenly bodies, Herm. ap. Stob. 1.49.3, Ptol. Tetr. 83, 121, Man. 2.400.
ἡ σ. τοῦ ἔτους the temperature or climate, Dsc. 1 Praef. 7.
mixture, compound, οὐ θνητὸς οὐδ’ ἀθάνατος, ἀλλ’ ἔχων τινὰ σ. but compounded so to say of both, Alex. 240.2; τὸν καιρὸν… τῆς σ., i.e. the moment when the dish is neither too hot nor too cold, Id. 173.10; τὴν τοῦ βίου σ. Men. 685.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ᾱ], εως, ἡ, Vermischung ; ἔς τινας, Thuc. 8.97 ; Plat. Phil. 61c ; χρωμάτων, Polit. 277c, u. öfter ; Plut. Rom. 14.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a mixing together, commixture, blending, tempering , [Thucydides (Refs 5th c.BC), Plato Philosophus (5th/4th c.BC)], etc. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Σύγκρασις
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
