GRC
σύγκοιτος
JSON
Bailly
σύγ·κοιτος, ος, ον :
1 compagnon de lit, fig. PD. P. 9, 42 ; PLUT. M. 100 f ; subst. ὁ σ. époux, ANTH. 5, 152, 191 ; ἡ σ. épouse, POÈT. (PLUT. M. 1098 b) ;
2 d’époux, d’amant, ANTH. 5, 166, 196.
1 compagnon de lit, fig. PD. P. 9, 42 ; PLUT. M. 100 f ; subst. ὁ σ. époux, ANTH. 5, 152, 191 ; ἡ σ. épouse, POÈT. (PLUT. M. 1098 b) ;
2 d’époux, d’amant, ANTH. 5, 166, 196.
Étym. σύν, κοίτη.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, ἡ, bedfellow, Com.Adesp. 1203.7, LXX Mi. 7.5, AP 5.151, 190 (both Mel.), MAMA 1.301 (Phrygia); metaph, σ. γλυκὺν ὕπνον Pi. P. 9.23; ἡ κακία σ. ὀδυνηρά Plu. 2.100f. as Adj., of or for sexual intercourse, φίλτρα AP 5.195 (Mel.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Bettgenosse ; ὕπνον, σύγκοιτον γλυκύν, Pind. P. 9.23 ; Ar. bei Poll. 6.158 ; sp.D.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a bed-mate (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
