GRC
σχεδόθεν
JSON
Bailly
adv. :
1 de près, d’auprès, avec mouv., IL. 16, 807 ; 17, 359 ; A.RH. 4, 662 ;
2 près, auprès, sans mouv. : σχ. εἶναί τινι, IL. 16, 800 ; A.RH. 4, 1081, être auprès de qqn ; σχ. στῆναί τινος, OD. 19, 447, s’arrêter près de qqn ; avec mouv. σχ. τινὶ ἐλθεῖν, OD. 2, 267, etc. ; s’approcher de qqn.
1 de près, d’auprès, avec mouv., IL. 16, 807 ; 17, 359 ; A.RH. 4, 662 ;
2 près, auprès, sans mouv. : σχ. εἶναί τινι, IL. 16, 800 ; A.RH. 4, 1081, être auprès de qqn ; σχ. στῆναί τινος, OD. 19, 447, s’arrêter près de qqn ; avec mouv. σχ. τινὶ ἐλθεῖν, OD. 2, 267, etc. ; s’approcher de qqn.
Étym. σχεδόν, -θεν.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv., prop.
from nigh at hand; but used much like σχεδόν, nigh at hand, near, ὤμων μεσσηγὺς σ. βάλε Il. 16.807, cf. A.R. 4.662; σ. δέ οἱ ἦλθεν Ἀθήνη Od. 2.267, 13.221, etc. ; στῆ ῥ’ αὐτῶν σ. 19.447.
from nigh at hand; but used much like σχεδόν, nigh at hand, near, ὤμων μεσσηγὺς σ. βάλε Il. 16.807, cf. A.R. 4.662; σ. δέ οἱ ἦλθεν Ἀθήνη Od. 2.267, 13.221, etc. ; στῆ ῥ’ αὐτῶν σ. 19.447.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adv., von Nahem, aus der Nähe ; βάλε, Il. 16.807 ; μάχεσθαι, 17.359 ; σχεδόθεν δέ οἱ ἦλθεν Ἀθήνη, Od. 2.267, vgl. 15.223.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
