GRC

σχέδιος

download
JSON

Bailly

ος ou α, ον, proche, d’où :
   I (avec idée de lieu) qui sert à combattre de près, ESCHL. Ch. 162 ; ARSTT. (SCH.-EUR. Rhes. 311) ;
   II (avec idée de temps) du moment même, càd. :
      1 imprévu, inattendu, ARÉT. Caus. m. diut. 2, 7, etc. ; ἐπὶ σχεδίου, ARÉT. Caus. m. diut. 2, 6 ;
      2 improvisé, DH. Comp. 18, etc. ; ANTH. 11, 64 ; τὸ σχέδιον, RHÉT. 3, 422 W. discours improvisé, improvisation ;
      3 p. suite, fait à la hâte, simple, ordinaire, NIC. Th. 622 ; RHÉT. 1, 576 W., etc.

Étym. σχεδόν ; v. σχεδία, σχεδίη, σχεδίην.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

α, ον (ος, ον in Aret. SD 1.16, al.), (< σχεδόν); of Place, near, σ. ξίφη weapons for close combat, A. Ch. 163 (lyr.); σ. δόρυ Arist. Fr. 498; ἐν σ. μάχῃ Epigr.Gr. 333.3 (Pergamon). (cf. σχέδην) gentle, slow, ἱππασία Poll. 1.214. of Time, casual, temporary, αἰτίη, πρόφασις, πόνος, Aret. SD 2.7, 2.13, 2.12, etc. ; ἐπὶ σχεδίου as Adv., ib. 1.6; on the spur of the moment, off-hand, ποτόν AP 11.64 (Agath.); λόγος D.H. Comp. 18, etc. ; ὥσπερ ἐν σχεδίῳ πόλις ἀποδείκνυται in a moment, J. BJ 3.5.2; σχέδιον, τό, extemporaneous speech, impromptu, Hermog. Meth. 17 fin.
done or made offhand, ordinary, common (= εὐτελής, Hsch., Phot.), οἴνη Nic. Th. 622. Adv. -ίως temporarily, Aret. SD 1.2; sketchily, ἄρτος σ. ὠπτημένος Sch. Luc. Pisc. 45; at random, Arat. 1154.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

zweier, auch dreier Endgn, vom Orte, nahe, in der Nähe ; βέλη, zum Nahkampfe tauglich, Aesch. Ch. 161 ; häufiger von der Zeit, plötzlich, unerwartet, kurze Zeit dauernd, Sp., ποτός Agath. 24 (XI.64); dah. aus dem Stegreif, ohne lange Ueberlegung, flüchtig, nachlässig, Sp., vgl. Nic. Th. 622.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory