GRC
σφαραγέομαι
JSON
Bailly
(seul. 3 pl. impf. épq. ion. σφαραγεῦντο) [ᾰᾰ] bruire, particul. :
1 pétiller, grésiller, OD. 9, 390 ;
2 bouillonner, d’où être débordant, être plein, OD. 9, 440.
1 pétiller, grésiller, OD. 9, 390 ;
2 bouillonner, d’où être débordant, être plein, OD. 9, 440.
Étym. R. indo-europ. *sbhrh₂(e)ǵ-, crépiter, grésiller ; cf. sscr. sphū́rjati, pétarader, gronder, all. sprechen.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
burst with a noise, crackle, sputter, as liquids when thrown upon the fire, σφαραγεῦντο δέ οἱ πυρὶ ῥίζαι the roots of his eye crackled or hissed (when Odysseus burnt them with the hot stake), Od. 9.390.
groan with fulness, to be full to bursting, οὔθατα γὰρ σφαραγεῦντο ib. 440.
groan with fulness, to be full to bursting, οὔθατα γὰρ σφαραγεῦντο ib. 440.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
