GRC
συστολή
JSON
Bailly
ῆς (ἡ) :
I resserrement, contraction, particul. :
1 systole, mouvement de contraction du cœur, HÉROPHIL. (PLUT. M. 903 f) ; DL. 7, 111 ; GAL. 2, 256 ;
2 resserrement sur soi-même, PLUT. M. 564 b ;
3 resserrement, restriction, en gén. PLUT. Cæs. 60, M. 135 c ;
4 répression, PLUT. M. 544 e ;
5 vie resserrée, épargne, économie, POL. 27, 12, 4 ;
II abrègement :
1 abrègement d’une voyelle longue (par ex. ἔσαν p. ἦσαν) D. THR. 632, 12 ; DH. 5, 211 Reiske ; TRIPHIOD. 22 ; DRAC. 156, 13 ; SEXT. 623, 13 Bkk. ;
2 prononciation brève d’une syllabe longue, PLUT. M. 1009 e.
I resserrement, contraction, particul. :
1 systole, mouvement de contraction du cœur, HÉROPHIL. (PLUT. M. 903 f) ; DL. 7, 111 ; GAL. 2, 256 ;
2 resserrement sur soi-même, PLUT. M. 564 b ;
3 resserrement, restriction, en gén. PLUT. Cæs. 60, M. 135 c ;
4 répression, PLUT. M. 544 e ;
5 vie resserrée, épargne, économie, POL. 27, 12, 4 ;
II abrègement :
1 abrègement d’une voyelle longue (par ex. ἔσαν p. ἦσαν) D. THR. 632, 12 ; DH. 5, 211 Reiske ; TRIPHIOD. 22 ; DRAC. 156, 13 ; SEXT. 623, 13 Bkk. ;
2 prononciation brève d’une syllabe longue, PLUT. M. 1009 e.
Étym. συστέλλω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< συστέλλω) drawing together, drawing up, contraction, σ. εἰς αὑτάς (of souls in pain) Plu. 2.564b; [τὴν ψυχὴν] ποτὲ μὲν εἰς ἡδονὰς καὶ διαχύσεις ἄγεσθαι, ποτὲ δὲ εἰς οἴκτους καὶ συστολάς Ptol. Harm. 3.7; λύπη ἐστὶν ἄλογος σ. Stoic. 3.95, cf. Thphr. Fr. 77, Zeno Stoic. 1.51, Epicur. Fr. 410; esp. in Medic., a contraction of the heart or lungs, opp. διαστολή, Herophil. ap. Placit. 4.22.3; σφυγμός ἐστι διαστολὴ καὶ σ. καρδίας καὶ ἀρτηριῶν Gal. 8.700; of other organs, [τῆς μήτρας] Sor. 1.70b; συστολαί τινες ἀνειδεῖς εἰς ἄρθρα Alex.Trall. Verm. p. 589 P., cf. Gal. 18(2).128.
contraction, limitation, συστολῆς μᾶλλον ἢ προσθέσεως τὰς τιμὰς δεῖσθαι Plu. Caes. 60, cf. 2.135a.
abasing, taking down, ib. 544e. Gramm., change of a long vowel into a short, e.g. ξερόν for ξηρόν, A.D. Synt. 281.7; σ. Ἰωνικὴ ἢ ποιητική EM 735.51; also pronouncing as short a syllable that is strictly long, D.H. Comp. 25, D.T. 633.12, S.E. M. 1.108.
lessening of expenses, retrenchment, Plb. 27.13.4, Phld. Oec. p. 71 J. (pl.).
spareness, tenuity, τῶν ἀγαλμάτων Demetr. Eloc. 14.
pusillanimity, Poll. 5.122.
fasting, Sor. 1.49, 2.15, al. in fevers, remission, Alex.Trall. Febr. 4; but also a chill, the cold stage of ague, Gal. 7.428.
contraction, limitation, συστολῆς μᾶλλον ἢ προσθέσεως τὰς τιμὰς δεῖσθαι Plu. Caes. 60, cf. 2.135a.
abasing, taking down, ib. 544e. Gramm., change of a long vowel into a short, e.g. ξερόν for ξηρόν, A.D. Synt. 281.7; σ. Ἰωνικὴ ἢ ποιητική EM 735.51; also pronouncing as short a syllable that is strictly long, D.H. Comp. 25, D.T. 633.12, S.E. M. 1.108.
lessening of expenses, retrenchment, Plb. 27.13.4, Phld. Oec. p. 71 J. (pl.).
spareness, tenuity, τῶν ἀγαλμάτων Demetr. Eloc. 14.
pusillanimity, Poll. 5.122.
fasting, Sor. 1.49, 2.15, al. in fevers, remission, Alex.Trall. Febr. 4; but also a chill, the cold stage of ague, Gal. 7.428.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Zusammenziehen, Abkürzen, Vermindern ; bes. Einschränkung der Ausgaben, Sparsamkeit, Pol. 27.12.4 ; Ggstz πρόσθεσις, Plut. Caes. 60. Bei den Gramm. die Veränderung eines langen Vokals in einen kurzen, z.B. ἔσαν statt ἦσαν ; auch die kurze Aussprache einer eigentlich langen Silbe.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
