GRC
Bailly
συν·όμνυμι, anc. att. ξυν·όμνυμι (ao. συνώμοσα, etc.) :
I jurer ensemble, d’où :
1 jurer ensemble ou avec, acc. PLUT. Brut. 12 ; avec l’inf. accompagné de ἦ μήν, XÉN. Conv. 9, 6 ; au pass. AR. Lys. 1007, d’où s’associer, s’unir sous la foi du serment avec, dat. THC. 1, 71 ; 2, 72 ; abs. THC. 5, 48 ; 6, 18 ; fig. ESCHL. Ag. 650 ;
2 particul. s’engager par un serment commun ; en mauv. part, conspirer : τινί, ARSTT. Rhet. 2, 23, 23, avec qqn ; ἐπί τινι, HDT. 7, 235 ; AR. Eq. 236 ; ἐπί τινα, DÉM. 1319, 1, contre qqn ; avec un inf. LYCURG. 165, 34 ;
II jurer en même temps ou simpl. jurer, càd. promettre avec serment : τί τινι, SOPH. Ph. 1367, qqe ch. à qqn ; θάνατον πατρί, ESCHL. Ch. 978, jurer de concert avec qqn de tuer mon père ;
Moy. se conjurer avec, conspirer avec : τινί, PLUT. Sert. 27, avec qqn.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
or συνομνύω (D. 57.64, SIG 527.71 (Dreros, iii BC)), fut. συνομοῦμαι IPE 4.79.37 (Chersonesus, iv/iii BC); pf. -ομώμοκα Hyp. Lyc. 7, etc. : — swear together, ἦ μὴν τὸν παῖδα… φιλεῖσθαι X. Smp. 9.6; ἀποκτείνειν (ἀποκτενεῖν Cobet) Lycurg. 126; ὅρκους Hdt. 1.176; ὅρκον Plu. Brut. 12. c. acc. rei, pledge one΄s oath to a thing, promise by oath, ἅ μοι ξυνώμοσας S. Ph. 1367 codd. ; ξυνώμοσαν μὲν θάνατον… πατρί joined in swearing death against him, A. Ch. 978; — Pass., τὸ πρᾶγμα πανταχόθεν ξυνομώμοται Ar. Lys. 1007.
join in a league or confederacy, Th. 5.48, 6.18; ξυνώμοσαν γάρ, ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρίν, πῦρ καὶ θάλασσα A. Ag. 650. σ. τισί form a confederacy with…, Th. 1.71, 2.72; of an individual, συνομωμοκυῖα πρὸς ἐμέ Hyp. l.c. ; — Med., form a league with, Βοιωτοῖς Plu. Alc. 14. esp. in bad sense, conspire with others, τοῖς τριάκοντα Arist. Rh. 1400a18; ἐπί τινι against one, Hdt. 7.235; ἐπὶ τῷ δήμῳ Ar. Eq. 236; ἐπί τινα D. 57.64; συνωμοσίαν σ. IPE l.c. ; so in Med., οἱ τῷ Περπέννᾳ συνομοσάμενοι his fellow-conspirators, Plu. Sert. 27.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[νῡ], (ὄμνυμι), auch συνομνύω, mit od. zugleich schwören, sich verschwören ; ξυνώμοσαν γὰρ ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρὶν πῦρ καὶ θάλασσα, Aesch. Ag. 636 ; συνώμοσαν μὲν θάνατον ἀθλίῳ πατρί, Ch. 972 ; auch = ὄμνυμι, ἅ μοι ξυνώμοσας, πέμψον, Soph. Phil. 1353 ; ὁ τιὴ 'πὶ τῷ δήμῳ ξυνόμνυτον πάλαι, Ar. Eq. 236, weil ihr euch gegen das Volk verschworen ; so auch Her. 7.235 ; οὐ ξυνώμοσαν, sie leisteten nicht den Eid auf das Bündnis mit, Thuc. 5.48 u. öfter ; συνώμοσαν ἀλλήλοις, Dem. 43.38, u. öfter ; Sp. auch im med., οἱ συνομοσάμενοί τινι, Jemandes Mitverschworene, Plut. Sert. 27.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)