GRC
συντονία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 forte tension (du corps, des organes, etc.) HPC. 401, 28 ; PLAT. Tim. 84 e ; ARSTT. H.A. 5, 2, 6, etc. ;
2 tension de l’esprit, application intense, ARSTT. Rhet. 1, 11, 4, etc. ; effort soutenu, PLAT. Def. 413 d ;
3 intensité (d’un mal) HPC. Progn. 38 ;
4 accord de sons, DL. 140.
1 forte tension (du corps, des organes, etc.) HPC. 401, 28 ; PLAT. Tim. 84 e ; ARSTT. H.A. 5, 2, 6, etc. ;
2 tension de l’esprit, application intense, ARSTT. Rhet. 1, 11, 4, etc. ; effort soutenu, PLAT. Def. 413 d ;
3 intensité (d’un mal) HPC. Progn. 38 ;
4 accord de sons, DL. 140.
Étym. σύντονος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, tension, of the body or its organs, Hp. Acut. (Sp.) 29, Pl. Ti. 84e, Arist. HA 540a6, al., Thphr. Lass. 7, Gal. 6.174, 7.789; ῥώμη ἢ σ. Id. 6.154.
tension of mind, intense application or exertion, opp. ἄνεσις, Arist. Pol. 1341b41, Rh. 1370a12; σ. ψυχῆς πρὸς τὸ καταμαθεῖν Pl. Def. 413d.
intensity, φλεγμονῆς Hp. Prog. 6 (interpol. in 2 codd., om. Kühl.); φορᾶς Epicur. Ep. 2 p. 45U.
agreement, τῶν οὐρανίων πρὸς τὰ ἐπίγεια Chrysipp. Stoic. 2.172.
tension of mind, intense application or exertion, opp. ἄνεσις, Arist. Pol. 1341b41, Rh. 1370a12; σ. ψυχῆς πρὸς τὸ καταμαθεῖν Pl. Def. 413d.
intensity, φλεγμονῆς Hp. Prog. 6 (interpol. in 2 codd., om. Kühl.); φορᾶς Epicur. Ep. 2 p. 45U.
agreement, τῶν οὐρανίων πρὸς τὰ ἐπίγεια Chrysipp. Stoic. 2.172.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Spannung, παθήματος, Plat. Tim. 84e ; Anspannung, Anstrengung, ψυχῆς πρὸς τὸ καταμαχεῖν, detin. 413d ; Hippocr.; – Zusammenstimmung, DL. 7.140.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
