συν·τελής, anc. att. ξυν·τελής, ής, ές :
   I qui paie la même contribution, particul. :
      1 membre d’une association de contribuables (v. συντέλεια) payant la taxe en commun, DÉM. 261, 3 et 5 ; 564, 27 ; fig. qui expie avec, ESCHL. Ag. 532 ;
      2 qui fait partie d’une même classe, d’un même groupe, d’où analogue, ARSTT. P.A. 3, 14, 3 ;
   II tributaire d’un autre État, DÉM. 198, 15 ; ARSTD. t. 1, 141.

Étym. σύν, τέλος.

ὁ, ἡ, and συντελής, ές, joining in the payment of taxes, etc., contributor, Antipho Fr. 56; ἕκτος καὶ δέκατος σ. D. 18.104; οὐδὲ τριηράρχους ἔτ’ ὠνόμαζον ἑαυτούς, ἀλλὰ συντελεῖς ibid. ; διακοσίους καὶ χιλίους πεποιήκατε σ. Id. 21.155, cf. Poll. 8.156; σ. τινός with another, IG2². 1631.525, al. ; c. dat., αἵδε τῶν πόλεων Χερρονησίοις συντελεῖς οὖσαι ἀπέδοσαν ib. 12.214.24; metaph, Πάρις…, οὔτε σ. πόλις neither Paris nor his associate city, A. Ag. 532; θεοὺς τοὺς συμβώμους καὶ σ. Sammelb. 7470.7 (iii/ii BC). generally, contributory, ἡ κοιλία καὶ τὰ σ. μόρια Arist. PA 674a22; cf. συντελέω II. 2.
united to a state, Σηλυμβρίαν ὡς αὑτοὺς συντελῆ ποιεῖν D. 15.26; οἱ συντελεῖς Aristid. 1.141 J. τὸ παρῳχημένον καὶ σ. τοῦ χρόνου past and completed time, opp. παράτασις, A.D. Synt. 252.9.

ές,
a) mit, zusammen Abgaben entrichtend, zu einer συντέλεια gehörend ; δυοῖν ἐφάνη τριήραρχος ὁ τῆς μιᾶς ἕκτος καὶ δέκατος πρότερον συντελής, der vorher zu einem Schiffe mitsteuerte, Dem. 18.104 ; vgl. 21.155 ; u. Harp.; so auch πόλις συντελής Aesch. Ag. 518 zu nehmen, die mit büßen muß (mit Paris); – daher = zu derselben Bürgerklasse gehörig ; u. allgemeiner, περὶ διαφορᾶς τῆς κοιλίας καὶ τῶν συντελῶν μορίων, u. der dazu gehörigen Teile, Arist. part.anim. 3.14.
b) zinsbar, tributpflichtig an einen andern Staat, ihm unterwürfig ; πόλιν ὡς αὐτοὺς συντελῆ ποιεῖν, sich eine Stadt zinsbar machen, Dem. 15.26, u. Sp.