συν·ομολογέω-ῶ, anc. att. ξυν·ομολογέω : convenir de qqe ch. avec qqn, càd. :
      1 être d’accord avec : τινι, HDT. 2, 55 ; ATT. avec qqn : τι, THC. 1, 133, convenir de qqe ch., consentir à qqe ch. ; au pass. être convenu, XÉN. Hell. 7, 1, 2 ; PLAT. Phil. 60 b, etc. ; συνωμολογημένον ἡμῖν κεῖται, PLAT. Phil. 41 d, c’est chose convenue entre nous ; particul. en parl. de discussions, concéder, tomber d’accord : τι, XÉN. Conv. 4, 56 ; PLAT. Rsp. 342 d, etc. sur qqe ch. ; avec une prop. inf. PLAT. Leg. 859 d, tomber d’accord que, etc. ;
      2 consentir à, s’engager à, promettre de, avec l’inf. fut. XÉN. Cyr. 3, 1, 10 ;

Moy. :
      1 tomber d’accord, PLAT. Euthyd. 280 b, Leg. 660 d ;
      2 faire une convention, PLAT. Ep. 356 b.

say the same thing with, agree with, σφι Hdt. 2.55, cf. X. Oec. 1.13, 21.2, etc. ; confess the whole, concede, αὐτὰ ταῦτα Th. 1.133; freq. of disputants, concede, agree upon, ὅσα ἂν συνομολογῶμεν X. Smp. 4.56, cf. Pl. R. 342d, Grg. 504b, etc. ; c. acc. et inf., περὶ δικαιοσύνης σ. πάντα εἶναι ταῦτα καλά Id. Lg. 859d, cf. Phd. 91d; — Med., Id. Euthd. 280b, Lg. 660d; — Pass., τὰ ἄλλα συνωμολόγηται X. HG 7.1.2; οὔκουν καὶ τόδε συνομολογοῖτο ; Pl. Phlb. 60b; συνωμολογημένον τοῦτο κεῖται ib. 41d; τοῦτο ἡμῖν… μενέτω συνομολογηθέν Id. Sph. 248a, cf. Plt. 284c; τὸ συνωμολογούμενον, opp. τὰ ἀμφισβητούμενα, Isoc. 2.52; ἔστω συνωμολογημένον ἡμῖν Arist. Pol. 1323b23. Med., correlate, ἅμα ταῦτα πρὸς ἄλληλα συνωμολογήσασθαι χαλεπόν Hp. Epid. 6.8.26.
agree to do, promise, ταῦτα X. An. 4.2.19, etc. ; c. inf. fut., Id. Cyr. 3.1.10.
come to terms, make a covenant, ib. 5.3.15, etc. ; — Med., Pl. Ep. 356b.

auch als dep. med., zugleich, zusammen, ebenfalls sagen, übereinstimmen mit Einem, τινί ; Her. 2.55 ; Thuc. 1.133 ; περὶ δικαιοσύνης πάντες πως ξυνομολογοῦμεν πάντα εἶναι ταῦτα καλά, Plat. Legg. IX.859d ; zugestehen, zugeben, ἀνάγκη καὶ τοῦτο συνομολογεῖν, Gorg. 504b, u. oft in den Gesprächen ; auch übereinkommen mit Einem über Etwas, pass., συνωμολογημένον ἡμῖν κεῖται, Phil. 41d, es ist ausgemacht und zugegeben von uns, wir sind darüber einig, u. med., Euthyd. 280a u. öfter ; versprechen, Xen. Cyr. 5.3.15 ; αἱ συνθῆκαι αἱ συνωμολογημέναι ὑπὸ Λουτατίου, Pol. 2.21.2.