GRC
συννεφέω
JSON
Bailly
συννεφέω-ῶ, anc. att. ξυννεφέω :
I tr. couvrir de nuages, AR. Av. 1502 ;
II intr. se couvrir de nuages, s’assombrir, PLUT. M. 641 d ; impers. συννεφεῖ, ARSTT. Rhet. 2, 19, 24, le temps se couvre ou est couvert ; fig. :
1 s’assombrir, prendre ou avoir un air sombre, EUR. El. 1078 ;
2 être malheureux, p. opp. à εὐτυχεῖν, EUR. fr. 332, 7 Nauck.
I tr. couvrir de nuages, AR. Av. 1502 ;
II intr. se couvrir de nuages, s’assombrir, PLUT. M. 641 d ; impers. συννεφεῖ, ARSTT. Rhet. 2, 19, 24, le temps se couvre ou est couvert ; fig. :
1 s’assombrir, prendre ou avoir un air sombre, EUR. El. 1078 ;
2 être malheureux, p. opp. à εὐτυχεῖν, EUR. fr. 332, 7 Nauck.
Étym. συννεφής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Pape
umwölken, mit Wolken den Himmel bedecken ; τί γὰρ ὁ Ζεὺς ποιεῖ ; ἀπαιθριάζει τὰς νεφέλας ἢ ξυννεφεῖ, Ar. Av. 1501 ; u. übertr., συννεφοῦσαν ὄμματα, Eur. El. 1078 ; auch absol., συννεφεῖ, es umwölkt sich, Arist. rhet. 2.19.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
