GRC
Bailly
συν·εύδω, anc. att. ξυν·εύδω (imp. συνηῦδον) dormir ou coucher avec, dat. HDT. 3, 69 ; SOPH. El. 587 ; EUR. Andr. 172, El. 1145 ; fig. ὁ ξυνεύδων χρόνος, ESCHL. Ag. 894, le temps du sommeil.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
sleep or lie with, c. dat., Hdt. 3.69; τῷ παλαμναίῳ S. El. 587, cf. E. El. 1145; τοῦ ξυνεύδοντος χρόνου the time coincident with sleep, A. Ag. 894.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(εὕδω), mit, zugleich, zusammen schlafen, τινί ; von der Gattin, Soph. El. 577 ; γυναικί, Her. 3.69 ; übertr., ὁ ξυνεύδων χρόνος, Aesch. Ag. 868 ; Eur. El. 1145, Andr. 172.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)