συν·επηχέω-ῶ :
      1 chanter tous ensemble en chœur, XÉN. Cyr. 3, 3, 58 ; 7, 1, 25 ; ARSTT. Mund. 6, 20 ; DC. 56, 35 ; avec un dat. DC. 39, 19 ; particul. approuver par des applaudissements unanimes, PLUT. M. 44 d ;
      2 faire écho, résonner, LUC. Dom. 3 ; DC. 66, 22, etc.

join in singing, join in a chorus, ἐξῆρχε παιᾶνα, οἱ δὲ πάντες συνεπήχησαν X. Cyr. 3.3.58, cf. 7.1.25; κορυφαίου κατάρξαντος σ. πᾶς ὁ χορός Arist. Mu. 399a15; συνεπήχουν πρὸς τὸ ἐνδόσιμον Max.Tyr. 7.7; metaph, chime in with, Ph. 1.321, Plu. 2.44c, Them. Or. 18.218a.
re-echo, οἶκος Luc. Dom. 3, cf. J. AJ 12.9.4, D.C. 66.22. Pass., to be sounded at the same time, τῶν ἡμιφώνων τι εφηχεῖται (sic) Phld. Po. 2.16.

mit, zugleich, zusammen dabei tönen, rufen, wiederhallen ; Xen. Cyr. 3.3.58, 7.1.25 ; Sp., wie Plut. de audit. 8 ; Luc. dom. 3 οἶκος συνεπηχῶν ὥσπερ τὰ ἄντρα.