GRC
συνεπαινέω
JSON
Bailly
συν·επαινέω-ῶ, anc. att. ξυν·επαινέω :
1 louer ensemble, XÉN. Hipp. 5, 14 ; PLAT. Menex. 246 a ; au pass. ARSTT. Rhet. 3, 14, 11 ;
2 être unanime pour conseiller, approuver unanimement, acc. ESCHL. Sept. 1073 ; XÉN. An. 7, 3, 36 ; PLAT. Hipp. mi. commenc. ; avec un inf. THC. 4, 91 ; XÉN. Cyr. 5, 3, 34 ; abs. être du même avis, XÉN. Hell. 2, 2, 22 ; τινί τι, DÉM. 1438, 9, approuver qqn en qqe ch.
1 louer ensemble, XÉN. Hipp. 5, 14 ; PLAT. Menex. 246 a ; au pass. ARSTT. Rhet. 3, 14, 11 ;
2 être unanime pour conseiller, approuver unanimement, acc. ESCHL. Sept. 1073 ; XÉN. An. 7, 3, 36 ; PLAT. Hipp. mi. commenc. ; avec un inf. THC. 4, 91 ; XÉN. Cyr. 5, 3, 34 ; abs. être du même avis, XÉN. Hell. 2, 2, 22 ; τινί τι, DÉM. 1438, 9, approuver qqn en qqe ch.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
approve together, give joint assent, consent, approve, πόλις καὶ τὸ δίκαιον ξ. A. Th. 1079 (anap.), cf. X. Cyr. 4.3.23 (v.l.), D. 18.179; c. inf., ξ. μάχεσθαι join in the recommendation to fight, Th. 4.91, cf. X. Cyr. 5.3.34; σ. τι approve, consent or agree to, Id. An. 7.3.36, Pl. Hp. Mi. 363a; σ. τινὶ ὅ τι ἂν πράττῃ agree with one in all that he does, D. Prooem. 28.
join in praising, τινα X. Eq. Mag. 5.14codd., Pl. Mx. 246a; — Pass., Arist. Rh. 1415b28.
join in praising, τινα X. Eq. Mag. 5.14codd., Pl. Mx. 246a; — Pass., Arist. Rh. 1415b28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(αἰνέω), mit, zugleich loben, Her. 7.15, l.d ; – raten, empfehlen ; ὥσπερ τε πόλις καὶ τὸ δίκαιον ξυνεπαινεῖ, Aesch. Spt. 1065 ; Plat. Menex. 246a ; Thuc. 4.91 ; beistimmen, Xen. Cyr. 5.3.34 u. oft, u. Folgde.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
