GRC
συνεπαίρω
JSON
Bailly
συν·επαίρω :
I élever ou enlever avec ou en même temps, XÉN. Eq. 7, 2 ; ARSTT. H.A. 6, 22, 15 ;
II fig. :
1 donner en même temps de l’élévation, de la noblesse, LUC. H. conscr. 45 ;
2 exciter avec ou en même temps à, inf. XÉN. Conv. 8, 24 ; Œc. 5, 5 ;
Moy. se soulever avec, dat. PLUT. Cor. 12 ; cf. JOS. B.J. proœm. 2.
I élever ou enlever avec ou en même temps, XÉN. Eq. 7, 2 ; ARSTT. H.A. 6, 22, 15 ;
II fig. :
1 donner en même temps de l’élévation, de la noblesse, LUC. H. conscr. 45 ;
2 exciter avec ou en même temps à, inf. XÉN. Conv. 8, 24 ; Œc. 5, 5 ;
Moy. se soulever avec, dat. PLUT. Cor. 12 ; cf. JOS. B.J. proœm. 2.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
raise or lift at the same time, ἑαυτόν X. Eq. 7.2; τὰ πρόσθια σκέλη Arist. HA 576b27; — Pass., swell at the same time, Gal. 18(2).266; to be elevated together, ἡ λέξις τῷ μεγέθει τῶν λεγομένων σ. Luc. Hist. Conscr. 45, cf. Procl. Inst. 209.
urge on together or also, c. inf., X. Smp. 8.24, Oec. 5.5; — Pass., rise together with, τοῖς δημαγωγοῖς, of the rabble, Plu. Cor. 12, cf. J. BJ Prooem. 2. συνεπαιρομένου σὺν τῷ αἵματι καὶ τοῦ μοχθηροῦ χυμοῦ being carried to (the foetus) with the blood, Aët. 9.22.
urge on together or also, c. inf., X. Smp. 8.24, Oec. 5.5; — Pass., rise together with, τοῖς δημαγωγοῖς, of the rabble, Plu. Cor. 12, cf. J. BJ Prooem. 2. συνεπαιρομένου σὺν τῷ αἵματι καὶ τοῦ μοχθηροῦ χυμοῦ being carried to (the foetus) with the blood, Aët. 9.22.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(αἴρω), mit od. zugleich erheben, erregen, wozu antreiben, Xen. Oec. 5.5, Conv. 8.24.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
