GRC
συνεξάγω
JSON
Bailly
συν·εξάγω [ᾰ]
1 conduire en même temps au dehors, HDT. 5, 75 ;
2 aider à produire à la lumière, PLAT. Theæt. 157 d ;
3 aider à faire sortir, à expulser (les humeurs, l’humidité, etc.) acc. ARSTT. Probl. 2, 22 ; TH. C.P. 4, 13, 5 ; ἑαυτόν, APP. Civ. 4, 23, se faire disparaître, càd. se tuer ;
4 affranchir avec ou en même temps, PLUT. M. 977 c.
1 conduire en même temps au dehors, HDT. 5, 75 ;
2 aider à produire à la lumière, PLAT. Theæt. 157 d ;
3 aider à faire sortir, à expulser (les humeurs, l’humidité, etc.) acc. ARSTT. Probl. 2, 22 ; TH. C.P. 4, 13, 5 ; ἑαυτόν, APP. Civ. 4, 23, se faire disparaître, càd. se tuer ;
4 affranchir avec ou en même temps, PLUT. M. 977 c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
lead out together, στρατιήν Hdt. 5.75; σ. τι εἰς φῶς assist in bringing it out, Pl. Tht. 157d.
carry off together, assist in removing, οἱ ἔμετοι σ. τὸ γλίσχρον Arist. Pr. 868b7; ἥλιος σ. τὴν ὑγρότητα Thphr. CP 4.13.5; τοὺς συναγωνιστάς Plu. 2.787e; σ. ἑαυτήν, of suicide, App. BC 4.23. Pass., to be carried away at the same time, οἴκτῳ καὶ μανίῃ APl. 4.128.
carry off together, assist in removing, οἱ ἔμετοι σ. τὸ γλίσχρον Arist. Pr. 868b7; ἥλιος σ. τὴν ὑγρότητα Thphr. CP 4.13.5; τοὺς συναγωνιστάς Plu. 2.787e; σ. ἑαυτήν, of suicide, App. BC 4.23. Pass., to be carried away at the same time, οἴκτῳ καὶ μανίῃ APl. 4.128.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἄγω), mit od. zugleich aus-, hinaus-, wegführen ; ἕως ἂν εἰς φῶς τὸ σὸν δόγμα συνεξαγάγω, Plat. Theaet. 157d ; S.Emp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
