GRC
Bailly
συν·δίδωμι, anc. att. ξυν·δίδωμι [δῐ]
I tr.
1 amasser, contribuer : τινί τι, PLUT. M. 660 b, τι ἔς τι, ARÉT. Cur. m. diut. 1, 8, en qqe ch. à qqe ch. ;
2 concéder aussi, DYSC. Adv. p. 587, 1 ;
II intr.
1 coopérer, HPC. Art. 797 ;
2 se relâcher, faiblir, HPC. Epid. 3, 1079, etc. ; ARSTT. Probl. 4, 2 ; ARÉT. p. 64, 45 et 50 ;
3 s’étendre, ARÉT. Caus. m. acut. 1, 6.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
contribute, τινί τι Plu. 2.660c; ξηρὸν ἐς τὰ ἕλκεα Aret. CD 1.8.
grant, τινὶ προθεσμίαν POxy. 1130.22 (v AD); — Pass., to be allowed also, A.D. Adv. 175.14. intr., cooperate, Hp. Art. 30.
abate, slacken, of symptoms, Id. Epid. 3.1. ιβ΄, Aret. SD 1.13; relax, opp. συντείνω, Hp. Off. 23; of the eyes, sink in, Arist. Pr. 876a37.
extend, spread, ξυνδιδοῖ τὸ κακὸν ἐς τὸ πᾶν Aret. SA 1.6. τοῦ συνδοθέντος εἰς τὴν γαστέρα ὑγροῦ collected in the stomach, Herod.Med. ap. Aët. 9.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(δίδωμι), mit od. zugleich geben, zusammen geben, neben ἐποχετεύω, Plut. Symp. 4, proœm.;
Pass. nachgeben, nachlassen, schwanken, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)