ου (τὸ) :
   I assemblée siégeant, XÉN. Hell. 1, 1, 31 ; PLAT. Prot. 317 d, etc. ; particul. :
      1 conseil des amphictions, XÉN. Hell. 7, 1, 39 ; DÉM. 232, 19, etc. ;
      2 assemblée générale ou congrès des Grecs après les guerres Médiques, DS. 11, 70 ; 15, 28 ;
      3 collège ou compagnie judiciaire, en parl. de l’Aréopage, DÉM. 1373, 12 et 22 ; ESCHN. 13, 11 ; DIN. 97, 9, etc. ;
      4 le Sénat, à Rome, POL. 1, 11, 1, etc. ; à Carthage, POL. 1, 11, 1 ; 1, 31, 8, etc. DC. 37, 26 ;
      5 chez les Juifs, le sanhédrin, NT. Matth. 5, 22, etc. ;
      6 conseil de guerre, HDT. 8, 56, 75, etc. ;
   II lieu des séances d’une assemblée, HDT. 8, 79 ; XÉN. Hell. 2, 4, 23 ; LYS. 144, 39, etc.

Étym. σύνεδρος.

τό, council, σ. κατασκευάζειν, συνάγειν, Pl. Prt. 317d, Aeschin. 3.89; ὁμογνώμονες τοῦ σ. πάντες IG 14.952.28 (Acragas, iii BC); meeting, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν… δεκανῶν PTeb. 27.31 (ii BC); of a council of war, X. HG 1.1.31, etc. ; of the Areopagus, Aeschin. 1.91, Din. 1.54; τὰ σ., of the 600 together with the Areopagus, IG2². 3640; of a board of trade, D. 58.8; of the Roman Senate, Plb. 1.11.1, etc. ; the Carthaginian Senate, Id. 1.31.8; the Jewish Sanhedrin, Ev. Matt. 5.22, etc. (also of local Councils attached to synagogues, ib. 10.17, Ev. Marc. 13.9, Cod.Just. 1.9.17); the Senate at Constantinople, Lib. Or. 20.37; τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας, at Thasos, IG 12(8).388; τὸ σ. σ. τῶν γερόντων IGRom. 4.782 (Apamea); τὸ χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν Gal. 6.332; freq. of a congress of Allies or Confederates, Hdt. 8.56, 75, X. HG 7.1.39, D. 18.22, Aeschin. 2.70, 3.58, D.S. 16.89, etc. ; τὸ σ. τῶν Ἑλλάνων IG 12(3).1259.4 (Smyrna, iv BC); ἁμῶν (sc. τῶν Ἀμφικτιόνων) OGI 234.17 (Delph., iii BC), cf. SIG 613.10 (ibid., ii BC); τὸ Ἑλληνικὸν σ. Plu. Arist. 19.
place of meeting, council-chamber, Hdt. 8.79, X. HG 2.4.23, POxy. 717.8 (i BC); ἐν σ. in court, Lys. 9.6; ἐνεπρήσθη τὰ σ. τῶν Πυθαγορείων Plb. 2.39.1.

τό, Sitzung od. Vereinigung von mehrern Sitzenden, βούλει συνέδριον κατασκευάσωμεν, Plat. Prot. 317d ; bes. Ratsversammlung, Her. 8.56, Lys. 9.6, Isocr. 3.19 ; von der Amphiktyonenversammlung, Dem., wie Pol. 40.6.6 ; vom röm. Senat, Pol. 1.11.1 u. öfter, u. a.Sp.; – συντελεῖν εἰς τὸ συνέδριον, Luc. Deor. Conc. 15. – Auch die Versammelten selbst, und der Ort, wo die Sitzungen gehalten zu werden pflegten, Her. 8.79, Xen. Hell. 2.4.23, Hdn. 6.10.5.

συνέδριον, -ου, τό
(< σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX: Pro.11:13 15:22, Jer.15:17 (סוֹד), Psa.26:4 (מַת), Pro.22:10 (דִּין) Pro.26:26 (קָהָל); Pro.24:7 27:22 31:23, 2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ;]
__1. a council (Plat., Xen., al.; LXX; in π., σ. τ. πρεσβυτέρων, Deiss., BS, 156): of a local Jewish tribunal, Mat.10:17, Mrk.13:9.
__2. The supreme ecclesiastical court of the Jews, the Sanhedrin (i.e. Talmudic סַנְהֵדְרִין = συνέδριον): Mat.5:22 26:59, Mrk.14:55 15:1, Luk.22:66, Act.5:21, 27 5:34, 41 6:12, 15 22:30 23:1, 6 23:15, 20 23:28 (WH, R, mg., om.) Act.24:20 of a meeting of the Sanhedrin, Jhn.11:47; of the place of meeting, Act.4:15.†
(AS)