συν·άντομαι, se rencontrer avec, rencontrer, IL. 7, 22, etc. ; OD. 4, 367, etc. ; HÉS. Th. 877 ; PD. O. 2, 71 ; fig. κόρος οὐ δίκᾳ συναντόμενος, PD. O. 2, 175, une injuste envie s’est élevée contre (sa gloire) ; φόρμιγγι συνάντεσθαι, PD. I. 2, 4, aborder la lyre, s’en servir.

➳ Seul. prés. OD. 15, 538 ; HÉS. PD. ll. cc., et impf. συνηντόμην, IL. 21, 34 ; THCR. Idyl. 8, 1 ; 3 duel sans augm. συναντέσθην, IL. 7, 22 ; en prose, A. LIB. 35.

only pres. and impf., poet. for συναντάω, fall in with, meet, abs., Od. 15.538; τινι 4.367, 21.31, Archil. 89.5; ἀλλήλοισι δὲ τώ γε συναντέσθην παρὰ φηγῷ Il. 7.22, cf. Hes. Th. 877; in hostile sense, meet in battle, Il. 21.34, cf. Pi. O. 2.39; κόρος οὐ δίκᾳ συναντόμενος satiety that accompanies not justice, ib. 96; metaph, φόρμιγγι σ.
approach (i.e.
use) the lyre, Id. I. 2.2. — Also in late Prose, Ant.Lib. 35.2, Hdn. 1.17.4 (v.l.).

nur praes. u. imperf., poet. statt συναντάω, begegnen, ἀλλήλοισι δὲ τώγε συναντέσθην, Il. 7.22, υἱεῖ Πριάμοιο συνήντετο, 21.34, wo es feindlich ist, ohne diesen Nebenbegriff, οἴῳ ἔρροντι συνήντετο, Od. 4.367 ; 21.31 u. öfter ; ἔκτεινε Λᾷον μόριμος υἱὸς συναντόμενος, Pind. Ol. 2.39 ; κόρος οὐ δίκᾳ συναντόμενος, 96 ; Φόρμιγγι, I. 2.2, zur Phorminx ; ἰόντι ὅτι συνήντετο, Eur. Ion 831 ; vgl. Lobeck Phryn. 288.