GRC
συμποιέω
JSON
Bailly
συμ·ποιέω-ῶ :
1 faire avec ou ensemble, collaborer : τινί τι, AR. fr. 231 b ; ou τι μετά τινος, SCH.-AR. Nub. 857, qqe ch. avec qqn ;
2 aider à faire, venir en aide : τι, AND. 9, 8 ; IS. 70, 29, etc. pour qqe ch.
1 faire avec ou ensemble, collaborer : τινί τι, AR. fr. 231 b ; ou τι μετά τινος, SCH.-AR. Nub. 857, qqe ch. avec qqn ;
2 aider à faire, venir en aide : τι, AND. 9, 8 ; IS. 70, 29, etc. pour qqe ch.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
help or assist in doing, τι And. 1.62, Is. 8.16; συμποιοῦντος αὐτοῖς καὶ Φίλωνος PEnteux. 55.9, cf. 83.6 (iii BC); v. σύν c.
compose jointly with, τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ (i.e. Eupolis in partnership with Aristophanes) Eup. 78 (troch.); Εὐριπίδῃ… συνεποίεις… τὴν τραγῳδίαν Ar. Fr. 580, cf. Th. 158; of a sculptor, συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος Sch. Ar. Nu. 857.
compose jointly with, τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ (i.e. Eupolis in partnership with Aristophanes) Eup. 78 (troch.); Εὐριπίδῃ… συνεποίεις… τὴν τραγῳδίαν Ar. Fr. 580, cf. Th. 158; of a sculptor, συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος Sch. Ar. Nu. 857.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit od. zusammen machen, dichten, Ar. Th. 158 ; helfen, Andoc. 1.61 ; Isae. 8.16 ; μετά τινος, Luc. Pseudol. 2.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
