anc. att. ξυλλαϐή, ῆς (ἡ) [ᾰ]
   I act. :
      1 action de concevoir, conception, grossesse, POÈT. (CLÉM. 505, 19) ;
      2 ce qui saisit et retient, lien, boucle, agrafe, etc. ESCHL. Suppl. 457 ;
   II pass. :
      1 assemblage de lettres formant un son, syllabe, ESCHL. Sept. 468 ; EUR. fr. 582, 2 ; PLAT. Theæt. 203 ; DÉM. 253, 5 ; ARSTT. Categ. 6, 3 ; Poet. 20, 1 ; p. ext. syllabe formée d’une simple voyelle, DYSC. Synt. p. 4, 26 (Bkk. p. 820, 6) lettre, ECCL. ;
      2 combinaison, PLAT. Pol. 278 d.

Étym. συλλαμϐάνω.

ἡ, (συλλαμβάνω IV) conception, pregnancy, only in Men. 1085.
grip, hold, in wrestling, metaph, Simp. in Cael. 354.5; so perh. mental grasp, participation, Phld. Mus. p. 103 K. (pl.). Act., that which holds together, συλλαβαὶ πέπλων, i.e. a girdle, A. Supp. 457. Pass., that which is held together, esp. of several letters taken together so as to form one sound, syllable, βοᾷ… γραμμάτων ἐν συλλαβαῖς Id. Th. 468; ἄφωνα καὶ φωνοῦντα (sic codd.) συλλαβάς τε θείς E. Fr. 578.2, cf. Pl. Tht. 202b, Gal. 15.6, etc. ; γράψαντος τὰς αὐτὰς σ. ἅσπερ Κτησιφῶν νῦν γέγραφε verbatim et literatim, D. 18.83; σ. βραχεῖα καὶ μακρά Arist. Cat. 4b33, cf. Zeno Stoic. 1.70, Phld. Po. 2.15, etc. συλλαβαί, = Lat. literae, a letter, Cod.Just. 1.1.7 Prooem., Men. Prot. p. 41 D., Sammelb. 7438.5 (vi AD). pl., letters of the alphabet, Luc. Jud. Voc. 2, 8. pl., = apices, Gloss. in Music, the perfect fourth, Philol. 6, PTeb. 694.25 (iii BC), Nicom. Harm. 9, Aristid.Quint. 1.8.
Arith., sum of two or more numbers, Theol.Ar. 54.

ἡ, das Zusammenfassen. – Das Zusammenfassende, das Band, ζώνας τε, συλλαβὰς πέπλων, Aeschyl. Suppl. 457, was die Gewänder zusammenhält. – Passiv., das Zusammengefaßte ; bes. im Sprechen, Lesen u. Schreiben zusammengenommene Buchstaben, die Silbe ; ἐν γραμμάτων συλλαβαῖς, in geschriebenen Worten, Aesch. Spt. 450 ; Plat. Theaet. 203c u. öfter ; Dem. u. A. – In der Tonkunst die Quarte, als Zusammenfassung konsonierender Töne, s. Böckh Philol. p. 68.