GRC
συλλήβδην
JSON
Bailly
'anc. att. ξυλλήϐδην, adv. :
1 en somme, en un mot, THGN. 147 ; ESCHL. Pr. 505 ; AR. Pl. 646, etc. ;
2 en général, PLAT. Prot. 323 e, etc. ; p. opp. à καθ' ἕκαστον, XÉN. Œc. 19, 14 ; à κατὰ σμικρόν, peu à peu, PLAT. Rsp. 344 a.
1 en somme, en un mot, THGN. 147 ; ESCHL. Pr. 505 ; AR. Pl. 646, etc. ;
2 en général, PLAT. Prot. 323 e, etc. ; p. opp. à καθ' ἕκαστον, XÉN. Œc. 19, 14 ; à κατὰ σμικρόν, peu à peu, PLAT. Rsp. 344 a.
Étym. συλλαμϐάνω.
'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv.
collectively, in sum, in short, Thgn. 147 (= Phoc. 17); βραχεῖ δὲ μύθῳ πάντα σ. μάθε A. Pr. 505; ταῦτα ἐπράθη σ. ἅπαντα IG1². 325.21; ἀγαθὰ σ. ἅπαντά σοι φέρω Ar. Pl. 646; τὸν φόρον… σ. τὸν προσιόντα Id. V. 657 (anap.); ἡ ἀδικία καὶ ἡ ἀσέβεια καὶ σ. πᾶν τὸ ἐναντίον τῆς… ἀρετῆς Pl. Prt. 324a, cf. 325c; σ. διδάσκειν Isoc. 4.29; opp. κατὰ σμικρόν (little by little), Pl. R. 344b; opp. καθ’ ἓν ἕκαστον, X. Oec. 19.14.
collectively, in sum, in short, Thgn. 147 (= Phoc. 17); βραχεῖ δὲ μύθῳ πάντα σ. μάθε A. Pr. 505; ταῦτα ἐπράθη σ. ἅπαντα IG1². 325.21; ἀγαθὰ σ. ἅπαντά σοι φέρω Ar. Pl. 646; τὸν φόρον… σ. τὸν προσιόντα Id. V. 657 (anap.); ἡ ἀδικία καὶ ἡ ἀσέβεια καὶ σ. πᾶν τὸ ἐναντίον τῆς… ἀρετῆς Pl. Prt. 324a, cf. 325c; σ. διδάσκειν Isoc. 4.29; opp. κατὰ σμικρόν (little by little), Pl. R. 344b; opp. καθ’ ἓν ἕκαστον, X. Oec. 19.14.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adv., zusammenfassend, zusammengefaßt ; βραχεῖ δὲ μύθῳ πάντα συλλήβδην μάθε, Aesch. Prom. 505 ; Theogn. 147 ; Ar. Vesp. 657 ; ἡ ἀσέβεια καὶ συλλήβδην πᾶν τὸ ἐναντίον τῆς πολιτικῆς ἀρετῆς, Plat. Prot. 323e ; Gorg. 476d ; Ggstz κατὰ σμικρόν, Rep. I.344a ; σ. ἅπαντες, alle zusammen, Lys. 13.4 ; Isocr. 4.29 ; dem καθ' ἕκαστον entgegengestzt, Xen. Oec. 19.14 ; Pol. 15.10.5 u. oft, wie a.Sp., z.B. Luc. Hermot. 69.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
