ας, par contr. συκῆ, ῆς (ἡ) [ῡ]
   I arbre et fruit :
      1 figuier, OD. 7, 116, etc. ; HDT. 1, 193 ; 4, 23 ; XÉN. Œc. 19, 12 ; PLAT. Hipp. ma. 291 c, etc. ;
      2 figue, AR. Av. 490 ;
   II p. anal. :
      1 résine du pin, TH. H.P. 3, 9, 3 ;
      2 autre n. du πέπλος ou πεπλίς, DIOSC. 4, 264 ;
      3 fic, sorte d’ulcère, DIOSC. 1, 200 ; particul. tumeur au talon d’un cheval, APSYRT. (GEOP.).

➳ Ion. et épq. συκέη, HDT. l. c., etc. ; nom. pl. συκέαι, dissyll. OD. 7, 116 ; gén. συκέων ou συκεέων, HDT. 1, 193 ; acc. pl. συκέας, dissyll. OD. 24, 341 ; contracté en συκῆ, dans Hom. OD. 7, 116 ; 11, 590 ; 24, 246. Dans les inscr. att. contracté en συκῆ, CIA. 2, 577, a, 10 (4^e siècle av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 97, 20.

Étym. σῦκον, cf. lat. fīcus.

ἡ, only Dor. (v. συκία), Ep. nom. pl. συκέαι Od. 7.116, acc. συκέας 24.341 (both disyll.); Ion. acc. sg. συκέην Hdt. 1.193, 4.23, gen. pl. συκέων 1.193; elsewh. only in contr. or analogical forms from συκῆ (Ep. and Ion. nom. συκῆ Od. 24.246, Archil. 19, acc. συκῆν Hippon. 34), IG1². 313.163, Ar. Ec. 708, etc. : — fig-tree, Ficus Carica, Hom. only in Od. ; σ. γλυκεραί 7.116; for various kinds, v. Thphr. HP 1.3.1, 3.9.3, 4.2.3, 4.4.4, Ath. 3.74c sq. ; ἱερὰ σ. a suburb of Eleusis, where Demeter first produced the fig-tree, IG l.c., Paus. 1.37.2, Ath. 3.74d, Philostr. VS 2.20.3. σ. Αἰγυπτία, = κερωνία, Thphr. HP 1.11.2. σ. περὶ τὴν Ἴδην, Amelanchier, Amelanchias vulgaris, ib. 3.17.4. = χαμαισύκη, Dsc. 4.169.
banyan, Ficus bengalensis, Thphr HP 4.4.4. = σῦκον 1, fig, Ar. Av. 590. a tar or resin in Aleppo pine, Thphr. HP 3.9.3, Plin. HN 16.44. a kind of spurge, = πέπλιον, Ps.-Dsc. 4.168, Plin. HN 27.119. = σῦκον II, excrescence on the body, Dsc. 2.170, Poll. 4.203, Hippiatr. 82. a seaweed, Thphr. HP 4.6.2.

[ῡ], ἡ, ion. u. ep. συκέη, zsgzn συκῆ, der Feigenbaum ; συκέας τεσσαράκοντα, Od. 24.341, wo es zweisilbig zu sprechen ist ; sonst auch bei Hom. in der zusammengezogenen Form, Od. 7.116, 11.590, 24.246 ; Xen. Oec. 19.12 ; ἡ ἐκ τῆς συκῆς εἰργασμένη τορύνη, Plat. Hipp. mai. 291c ; Folgde.