LSJ
give the same colour to, [τοῖς σώμασι] τὸν μεταξὺ ἀέρα give to the… air the same colour as the bodies, Placit. 4.13.7 (-χροΐζ- codd.); — Pass., take the same or a like colour, Ar.Byz. Epit. 17.5, D.S. 2.52, Plu. 2.934d. Pass. also, to be closely joined, Com.Adesp. 285, D.H. Comp. 23.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
abfärben, die Farbe mitteilen, Plut. fac. orb. lun. 21 M ; συγκεχρῶσθαι τοῖς νεκροῖς, com. bei Schol. Ar. Nub. 145, vgl. συγχρωτίζω. – In der Malerei = die Farben in einander vermischen, Dion.Hal. C.V. 23.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)