GRC
συγκαθαιρέω
JSON
Bailly
συγ·καθαιρέω-ῶ (f. -καθαιρήσω, ao. -καθεῖλον, etc.) [ᾰ]
1 abattre ou détruire avec ou ensemble, acc. THC. 1, 132 ; 6, 6 ; 8, 46 ;
2 déposer avec l’aide de qqn, PLUT. Agis 20 ;
3 aider qqn à déposer, acc. PYTHAG. (PORPH. V. Pyth. 42) ;
4 fig. aider à venir à bout de, acc. HDT. 9, 35.
1 abattre ou détruire avec ou ensemble, acc. THC. 1, 132 ; 6, 6 ; 8, 46 ;
2 déposer avec l’aide de qqn, PLUT. Agis 20 ;
3 aider qqn à déposer, acc. PYTHAG. (PORPH. V. Pyth. 42) ;
4 fig. aider à venir à bout de, acc. HDT. 9, 35.
➳ Ion. συγκαταιρέω HDT. l. c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. συγκαταιρέω, put down together, join in putting down, τὸν βάρβαρον Th. 1.132; τὴν ἐκείνων δύναμιν Id. 6.6; τοὺς κρατοῦντας Id. 8.46.
take down with others, ἐκείνην τοῖς ὑπηρέταις συγκαθεῖλε with their help took down her body, Plu. Agis 20; σορτίον σ.
help to take it off, opp. συνανατιθέναι, Pythag. ap. Porph. VP 42, cf. D.L. 8.17.
win with any one, πέντε σφι ἀγῶνας τοὺς μεγίστους σ. Hdt. 9.35.
take down with others, ἐκείνην τοῖς ὑπηρέταις συγκαθεῖλε with their help took down her body, Plu. Agis 20; σορτίον σ.
help to take it off, opp. συνανατιθέναι, Pythag. ap. Porph. VP 42, cf. D.L. 8.17.
win with any one, πέντε σφι ἀγῶνας τοὺς μεγίστους σ. Hdt. 9.35.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ion. συγκαταιρέω (s. αἱρέω), mit od. zugleich herunternehmen, einreißen, zerstören, Thuc. 1.90, 6.6 ; übh. Etwas mit unternehmen, τινί, ἀγῶνας μεγίστους, Her. 9.35.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
