Bailly
[ῡ] I tr. resserrer, contracter, HPC.
Aër. 285 ; particul. : 1 contracter par une saveur astringente, ANTH.
9, 375 ; 2 teindre avec un caustique qui fixe les couleurs, LYSIS (JAMBL.
V. Pyth. p. 162) ;
II intr. être astringent, avoir une saveur âcre, acerbe, ARSTT.
Probl. 1, 38 ; PHILONID. (ATH.
675 e) ; DIOSC.
1, 169, 172, etc. ; fig. être dur, rude,
en parl. de la voix, DH.
Comp. 15.
Étym. inconnue.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Hp. Int. 14, etc. ; aor. inf. στύψαι Hsch. ; — Pass. (v. infr.) : — contract, draw together, τὴν κοιλίην στύφεσθαι becomes costive, Hp. Aër. 7; στῦψαι πλάδον Aret. CA 1.1; esp. of an astringent taste, χείλεα στυφθείς having his lips drawn up by the taste, AP 9.375; δέρμα ἐστυμμένον, i.e. made watertight, Gal. 12.846; mix with στυπτηρία, PMagLeid. V. 6.18; aor.2 part. Pass. στυφέντα in this last sense, PHolm. 24.13 (στυφόεντα cj. Lagercrantz); metaph of sounds, φωναὶ στύφουσαι τὴν ἀκοήν, opp. διαχέουσαι, D.H. Comp. 15. in dyeing, treat fabrics, etc., with a mordant, Lysis ap. Iamb. VP 17.76; στῦψον τῇ ἰσάτι prepare it by a preliminary dyeing with woad, PHolm. 21.42; στύφει [τὴν ἄγχουσαν] fixes alkanet, ib. 15.18. intr. in Act., στύφει κατ’ ὀλίγον τὸ οὖρον gradually diminishes, Hp. Int. 14. intr., to be astringent, Arist. Pr. 863b17, Philonid. ap. Ath. 15.675e, Dsc. 1.116, 118, Sor. 1.81, Gal. 6.68, Hices. ap. Ath. 7.321a. metaph, to be harsh, austere, gloomy, Them. Or. 27.339a, cf. Hsch. s.v. στύψαι. [υ, Nic. Al. 278, cf. 375 (ἐν-)· υ to be assumed in στυφέντα (s.v.l.).]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zusammenziehen, dicht, fest, hart machen, bes. vom zusammenziehenden, herben Geschmack, χείλεα στυφθείς, dem die Lippen durch Säure zusammengezogen sind, Ep.adesp. 386 (IX.375). – Auch intr. von zusammenziehendem, herbem Geschmack sein, Strab. XI.518 ; Diosc. u. a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)