GRC

στρεύγομαι

download
JSON

Bailly

(seul. prés. et impf.) se consumer, dépérir, être épuisé, IL. 15, 512 ; OD. 12, 351 ; στρ. καμάτοισι, A.RH. 4, 384 ; νόσῳ, CALL. Cer. 68, être épuisé par les fatigues, par la maladie.

Étym. inconnue.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Pape

(vgl. στράγγω, στραγγεύω), eigtl. tropfenweise ausgedrückt oder ausgepreßt werden ; übertr., allmälig entkräftet, erschöpft werden, hinschmachten, βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι, ἢ δηθὰ στρεύγεσθαι ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι, Il. 15.512, besser auf einmal umkommen oder am Leben bleiben, als lange, langsam hinschmachten im Kampfe ; vgl. Od. 12.351, βούλομ' ἅπαξ πρὸς κῦμα χανὼν ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι ἢ δηθὰ στρεύγεσθαι ἐὼν ἐν νήσῳ ἐρήμῃ ; sp.D., wie στρεύγεσθαι καμάτοισι, durch Mühsal erschöpft, aufgerieben werden, Ap.Rh. 4.385, 621, 1058 ; bes. vor Hunger umkommen, verhungern, Callim. Cer. 68 ; u. überh. gedrängt, gepeinigt werden, Not od. Qual leiden, Nic. Al. 291.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory