στρατηγικός < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

στρατηγικός

Bailly

ή, όν [ᾰ]
      1 qui concerne un général, de général, XÉN. Œc. 20, 6 ; PLAT. Pol. 304 e ; PLUT. Luc. 16, etc. ; ἡ στρατηγική (s.-e. τέχνη ou ἐπιστήμη) PLAT. Phil. 56 b, Leg. 709 b, Euthyd. 290 d, la science du général, l’art de commander ; τὰ στρατηγικά (s.-e. ἔργα) la tactique ou les manœuvres du général, XÉN. Cyr. 1, 6, 12 ; ISOCR. 103 c ; qqf. traité sur l’art de la guerre, DL. 5, 80 ; οἱ στρατηγικοί, HDN, les prétoriens, à Rome ;
      2 habile à commander, XÉN. Cyr. 8, 4, 7, etc. ; PLAT. Gorg. 455 c ;
      3 postér. qui exerce ou a exercé les fonctions de général : στρ. ἀνήρ, PLUT. ; ou simpl. ὁ στρατηγικός, HDN, le général.

• Cp. -ώτερος, XÉN. Ages. 10, 1 ; PLUT. Mar. 42 ; • Sup. -ώτατος, XÉN. Cyr. 8, 4, 7.

Étym. στρατηγός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, of or for a general, πρᾶξις Pl. Plt. 304e; [ἐπιστήμη] Arist. EN 1096a32; [τέχνη] ib. 1094a9; ἔργα X. Oec. 20.6; οἴκησις PPetr. 3 p. 343 (iii BC); κατάλυσις BGU 1767.6 (i BC); σκηνή Plu. Luc. 16; μαχαιροφόρος PGen. 31.14 (ii AD); ἡ στρατηγική (sc. τέχνη), = στρατηγία II, Pl. Euthd. 290d, etc. ; so τὰ σ. X. Cyr. 1.6.12; also a treatise on strategy, D.L. 5.80; σ. βιβλία Ael. Tact. 1.2. of persons, suited or fitted for command, general-like, versed in generalship, Pl. Grg. 455c, X. Mem. 1.1.8, etc. ; Sup., Id. Cyr. 8.4.7, Phld. Mus. p. 76 K. Adv. -κῶς, εὖ καὶ σ. Ar. Av. 362; Comp. -ώτερον Plb. 10.32.7. at Rome, praetorian, ἐπαρχία Str. 14.6.6; οἱ σ., = milites praetoriani, Plu. Oth. 9; σ. βῆμα tribunal praetorium, D.H. 5.28. = praetorius, ex-praetor, SIG 840 (Olympia, ii AD).

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

dem Feldherrn oder zum Feldherrn gehörend, ihm geziemend, bes. geschickt zum Feldherrn, in der Feldherrnkunst erfahren ; Plat. Ion 540d, Gorg. 455c ; Xen. Cyr. 8.4.7 ; ἔργα, die Werke, Pflichten des Feldherrn, 1.6.12 ; Oec. 20.6 ; ἡ στρατηγική, sc. τέχνη, die Feldherrnkunst, Plat. Polit. 304e, Soph. 227b u. oft ; δύναμις, Pol. 1.84.6 ; πρόνοια, 3.105.9 ; dah. auch = listig, εὖ γ' ἀνεῦρες αὐτὸ καὶ στρατηγικῶς, Ar. Av. 362 ; στρατηγικῶς ἕκαστα συλλογισάμενος, Pol. 11.16.5 ; πολιτικώτερον ἢ στρατηγικώτερον ὑπὲρ τῶν παρόντων ἐβουλεύσατο, 4.19.5.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)